"a hatch" - Traduction Anglais en Arabe

• فتحة

Must be a hatch they use to fill the tank, right?
يجب أن تكون فتحة يستخدمونها لملء الخزان، أليس كذلك؟

Loft's clear, but there's a hatch to the other side. Out the way!
الطابق العلوي آمن ؛ ولكن هناك فتحة للمنزل المجاور ؛ إبتعدا من الطريق.

Behind the rear seat there's a hatch that leads to the trunk.
خلف المقعد الخلفي هناك فتحة تؤدي إلى الجذع.

I climb up here, there must be a hatch.
أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.

Okay, there should be a hatch leading down to the next level.
حسنا ، ينبغي أن تكون هناك فتحة تؤدي لأسفل إلى المستوى التالي ، هل تراها ؟

He put on a gas mask, opened a hatch and dropped the powder in.
كان مُرتدياً قناع الواقى من الغاز فتح فتحة ، وأسقط المسحوق للداخل

- With Mr. Scott. We found a hatch he thought might lead to the engine room.
و جدنا فتحة و اعتقد أنها يمكن أن تؤدى الى غرفة المحركات

Zyklon B, thrown in through a hatch high in the wall.
زايكلون بى " رمُيت من خلال فتحة" فى مستوى عالي في الحائط

An SS-man climbed onto the flat roof of the building, put on a gas mask, opened a hatch and dropped the powder in.
"بينما رجل "إس إس صعد فوق سقف المبنى مُرتدياً قناع واقى من الغاز فتح فتحة وأسقط المسحوق في الداخل

Jews would be told they were to take a shower, they would be locked in the room, and Zyklon B thrown in through a hatch in the wall.
سيُقال لليهود أنهم سيغتسلون ثم يُسجنوا في الغرفة "ويُلقى "الزايكلون بى من خلال فتحة فى الحائط

Victim was dumped in the cargo hold through a hatch at your seat.
الضحيّة تخلّصت منها في الشحن قبضة خلال a فتحة في مقعدك.

You're inside a hatch. it's a room full of equipment.
أنت داخل فتحة ... إنّها غرفة مليئة بالمعدّات

Now, at the end of the hallway, you'll find a hatch.
في نهاية الرواق هناك فتحة باب صغيرة.

Maybe there's a... a trapdoor, a hatch, a ladder, something...
ربما هناك باب خفي ، فتحة ، سلم ، أي شيء

We'll make a hatch and put a cabinet in front of it.
ثم سنضع فتحة ونضع أمامها خزانة

He was kept in complete isolation in a tiny cell with no opening onto the outside, except for a hatch in the ceiling, and there he lost all sense of time.
وحُبس في زنزانة ضيقة()، خالية من فتحة على الخارج، إلا كوة تفتح من سقفها، في عزلة كاملة أفقدته أي دراية بالوقت.

There's got to be a hatch.
لا بد ان هناك فتحة

Than when he found a hatch in the ground
عندما وجد فتحة في الأرض

- There's a hatch out on to the street.
-هناك فتحة خارجه إلى الشارعِ .

a hatch in the attic.
A فتحة في العلية.