"a hate crime" - Traduction Anglais en Arabe

• جريمة كراهية
• جريمة حقد
• جريمة كره
• بجريمة كراهية
• جريمة عنصرية
• جريمة الكراهية
• جرائم كراهية
• جريمة حقدِ

Liability is dependent on whether it's a hate crime or not.
إلزام الجامعة يعتمد على ما إذا كانت الجريمة جريمة كراهية

Racist words alone did not constitute a hate crime.
ولا تشكل كلمات عنصرية بمفردها جريمة كراهية.

And we find out who, and whether or not it's a hate crime, sex assault, or self mutilation.
وسنعرف مَن هم وإذا كانت هذه جريمة كراهية أم إساءة جنسية أم تشويه الذات

So, like I was saying, it's a hate crime.
إذاً، مثل ما كنت أقول إنها جريمة حقد

In fact, some of this nudity is a hate crime.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

I'm surprised I wasn't arrested for a hate crime.
لقد قلت ابشع الأشياء لقد تفاجأت من انه لم يقبض علي بجريمة كراهية

Okay, we have all just participated in a hate crime.
حسنا , لقد اشتركنا جميعا في جريمة عنصرية

Make no mistake, this was a hate crime, so let him feel our hate!
لا تخطئوا، هذة كانت جريمة كراهية لذا، لندعه يشعر بكرهنا

And using the evidence on-hand, you will decide if this is a hate crime or merely violent offenses, all right?
،وبإستخدام الأدلة المتوفرة ستقررون إن كانت تلك جريمة كراهية أو مجرد جريمة عنف، حسناً؟

I spent two years in a maximum security prison for a hate crime I did not commit.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

He's saying the murder went beyond the hazing because it was a hate crime,
وهو يقول أن الجريمة تتجاوز مجرد المضايقات لأنها جريمة كراهية

So you don't spend another 20 years in prison on a hate crime.
حتى لا تقضي 20 سنة أخرى في السجن بسبب جريمة كراهية

We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
نحن نقول أنك لا تستطيع ارتكاب جريمة كراهية وفقًا للتصرفات

Shit, I got a state senator, he's trying to label Satanic graffiti as a hate crime.
.. تباً، لدي عضو مجلس شيوخ يحاول عنونة رسم جدراني شيطاني باسم جريمة كراهية

Because of the physical brutality he suffered, will assumed Craig was the victim of a hate crime and didn't want his death becoming a media spectacle.
بسبب القسوة الجسدية الشديدة التي عاناها ويل إفترض ان كريغ كان ضحية جريمة كراهية و لم يرد لوفاته ان تصبح مهرجانا إعلاميا

If the victim was gay, we could be looking at a hate crime.
إن كان الضحية شاذ، فهذه قد تكون جريمة كراهية.

I mean, this is a guy who was on the lam from a hate crime charge in Canada, this guy got kicked out of Estonia for illegal activities, I mean, this is one of, you know, top ten white supremacists
أعني، هذا هو الرجل الذي كان هارباً من جريمة كراهية وجهت له في كندا، هذا الرجل طُرد من استونيا

He should know about a hate crime happening in his district.
عليه أن يعرف عن جريمة حقد حاصلة في مقاطعته

They said it was a hate crime, but he just hated being poor.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

This doesn't sound like the m. O. Of a hate crime.
هذا لا يبدو كالأسلوب الخاص بجريمة كراهية

Was it a hate crime or a freedom crime?
هل كانت جريمة عنصرية أم جريمة حرية؟

My poem is about a hate crime.
قصيدتي تتحدث عن جريمة الكراهية.

So if this is a hate crime, who's committing it?
أذن أذا كانت هذه جرائم كراهية فمن الذي قام بأرتكابها ؟

Painting a few jagged lines on a locker is considered a hate crime.
تَصْبغُ بضعة خطوط متعرجة على خزانة مُعتَبَرةُ جريمة حقدِ.