"a hindu" - Traduction Anglais en Arabe

• هندوسي
• هندوسية
• أحد المعابد

On the eve of this rally, over 2,000 ethnic Indians assembled in a Hindu temple were reportedly beaten by police officers with a view to dissuading them from attending the next day's rally.
وعشية هذا التجمع، ذكرت التقارير أن أكثر من 000 2 شخص من الإثنية الهندية كانوا متجمعين في معبد هندوسي تعرضوا للضرب من قبل ضباط الشرطة بغرض ثنيهم عن حضور تجمع اليوم التالي.

(iv) In India, a Hindu who converted to Christianity is said to have been attacked by Hindu extremists.
' ٤ ' في الهند، اعتدى متطرفون هندوسيون بالعنف على هندوسي اعتنق المسيحية؛

For a Hindu father, you give your son a Muslim name. Secularist, eh!
بالنسبة لأب هندوسي أن تمنح ابنك اسما مسلماً هذا علماني صحيح؟

Oh, you just make fun of him because he's a Hindu, but he's got a lot of good ideas.
انت تسخر منه لأنه هندوسي ولكن لديه الكثير من الافكار الجيدة

a Hindu committee allegedly submitted a memorandum to the King urging him to ban the preaching of Christianity in Nepal.
ويقال إن لجنة هندوسية وجهت مذكرة إلى الملك تطلب فيها منه حظر الدعوة إلى المسيحية في نيبال.

You said you got invited to a Hindu wedding?
قلتِ أن تم دعوتكِ إلى زواج هندوسي ؟

A lorry or a Hindu temple?
هل تقصد الشاحنة القادمة من معبد هندوسي ؟

The first Mughal Emperor to be born on Indian soil Akbar was born in a Hindu Rajput home,
ملك المغول الوحيد الذي ولد في الهند في إقليم راجبوت وفي بيت هندوسي

Did you know our Emperor was born in Amarkot in a Hindu Rajput home?
ألا تعلمون أن الامبراطور ولد في راجبوت في بيت هندوسي وتربى هنا

We'll issue a clarification. You know, as a Hindu I can understand.
آسف يا هنري ولكن عندي تفسير بسيط لكل هذا فأنا كرجل هندوسي افهم ما جري

But we can't get married because I'm a Hindu and she is a Muslim.
لكننا لا نستطيع أن نتزوج لأنني هندوسي و هي مسلمة.

Tell me, do you think this is a Hindu we've got here?
أخبرني هل تعتقد أن هذا هندوسي هل كان هنا؟

(f) The temple of Pashu God situated near the Martyrs' Mausoleum was moved to a Hindu religious compound in Sanchaung township, Yangon.
)و( نُقل معبد اﻹله باشو، الواقع على مقربة من نصب الشهداء، إلى مركز ديني هندوسي يقع في بلدية سانشونغ، في يانغون؛

2.5 The complainant is a Hindu, a religious minority group which is allegedly harassed and persecuted in Bangladesh.
2-5 وصاحب الشكوى هندوسي والهندوس أقلية دينية يدَّعى أنها تعاني المضايقات والاضطهاد في بنغلاديش.

Well, looks like the faithful have defeated a hedonist, a Hindu and a...
حسنا، يبدو لقد هزم المؤمنين ومتعي، هندوسي و...

It's unfortunate that you're dying to save a Hindu.
من المؤسف أنك ستموت "لإنقاذ حياة "هندوسي

Rumors of a landslide at a Hindu temple cause panic.
إشاعات بإنهيارات بـ"معبد هندوسي" تتسبب بهلع المواطنين.

Plus, I consulted a Hindu Web site.
بالطبع، استشرت موقع إنترنيت هندوسي

We shall fulfill King Shivaji's dream Defeat the Mughals and make India a Hindu state.
يجب ان نحقق حلم الملك شيفاجى , بأن نهزم المغول ونلعلن الهند دولة هندوسية

And does marrying a Hindu, bring great honour?
وهل الزواج من بنت هندوسية قذرة فخر لمملكة المغول ؟

Eight cases concerned Tamil men who were all reportedly taken by Army personnel while at a Hindu temple.
وتتعلق ثماني حالات برجال من التاميل أبلغ عن اختطافهم على يد أفراد من الجيش أثناء وجودهم في أحد المعابد الهندوسية.