"a hitting shot" - Traduction Anglais en Arabe

Greene returned one shot from about 25 feet away described by police as a lucky shot, hitting Frato in the head.
وقام "جرين" بالرد عليه وكان عبارة عن رصاصة واحدة تبعد 25 قدمًا وكانت رصاصة حظ كما وصفتها الشرطة أصابت "فراتو" في الرأس

This is a historic shot right here, because this is the largest mass evacuation in U.S. history... 2 1/2 million people hitting the roadways.
هذه لحظة تاريخية لأن هذه هي اكبر إخلاء جماعي في تاريخ (الولايات المتحدة الأمريكية)

You can't slice a tee shot without hitting a congressman or a general.
لا يمكنك اطلاق رصاصة على كوم من الرمل بدون ابلاغ الكونغرس او العامة

Ever tried hitting a golf shot lik.e this? .
هل سبق لك ان حاولت ان تضرب كرة جولف هكذا؟

On 20 September 2007, armed men shot at a twovehicle NGO convoy near Bulbul Timbisco (South Darfur), hitting two staff members in the head and one in the arm.
On 20 September 2007, armed men shot at a twovehicle NGO convoy near Bulbul Timbisco (South Darfur), hitting two staff members in the head and one in the arm.

One shot was a total miss, hitting the window.
طلقة واحدة كَانتْ a رمية خاطئة كليّة، ضَرْب النافذةِ.

She's in her office hitting refresh over and over. You think we got a shot?
هي في مكتبها تقوم بضغط زر "التحديث" مراراً و تكراراً

Two hundred metres from the scene of the first shootings, a soldier deliberately shot at an eight-year-old boy, Santiago Pop Tut, hitting him in the wrist.
وعلى بعد ٢٠٠ متر من مكان إطلاق النار، قام جندي بإطلاق النار عمدا على الطفل سانتياغو بوب توت، البالغ من العمر ٨ سنوات، فأصابه في رسغه.

When he tried to escape, the second lieutenant came after him and when the victim got into a friend's vehicle, the soldier shot at him without hitting him.
وتمكن فياتورو من الهرب، فتعقبه الملازم. وعندما استقل المجني عليه سيارة صديق له، صوب إليه الملازم بندقية أطلقها فلم يصبه رصاصها.

Yeah. We just shot him with a regular gun, and then Ben was hitting him with a shovel.
نحن فقط إطلاق النار عليه مع بندقية عادية،

The author fired a shot, thereby hitting his wife.
فأطلق مقدم البلاغ طلقة نارية، أصابت زوجته.

The author fired a shot, thereby hitting his wife.
فأطلق صاحب البلاغ طلقة نارية، أصابت زوجته.

If you hitting it right, we may have a shot at staying out of jail.
إذا قمت بالأمر بالشكل الصحيح رُبما قد نحصل على فرصة بالبقاء خارج السجن