"a huge opportunity" - Traduction Anglais en Arabe

• فرصة كبيرة
• فرصة عظيمة
• فرصة ضخمة
• فرصة هائلة

- I blew a huge opportunity to work a case with Holt's mom.
لقد ضعيت فرصة كبيرة للعمل على قضية مع ام هولت

No, it's just, this is a huge opportunity for me, and I want to make sure that I'm not giving up anything I'll regret.
لا، الأمر فقط أن هذه فرصة كبيرة لي، وأنا أريد أن أتأكّد من أنني لن أتخلى عن شيءٍ سأندمُ عليه.

Guys, guys, guys. He's right. This exercise is a huge opportunity for our company; for all of us.
يا رفاق، يا رفاق، إنّه مُحق، فهذا التدريب يُمثل فرصة كبيرة لشركتنا، ولنا جميعاً.

This is a huge opportunity for me, especially now when writers are getting laid off all over the place.
هذه فرصة عظيمة ليّ، وخاصة الآن بينما الكتاب يطردوا في كل الأنحاء

Yeah, it's a huge opportunity, and what better way to spend your summer?
نعم, إنها فرصة عظيمة وماهي السبيل الأفضل لقضاء الصيف؟

I don't think you realize what a huge opportunity this is for you.
أنا لا أعتقد تُدركُ ما a فرصة ضخمة هذه لَك.

I know that I ruined a huge opportunity for you, and what's worse, I even betrayed our friendship.
أعرف بانني أفسدت فرصة كبيرة لك و الأسوأ لقد خنت حتي صداقتنا

All I'm saying is, he has to see this is a huge opportunity for us.
كل ما أقوله، أن عليه أن يفهم أن هذه فرصة كبيرة لنا.

- Look. This is a huge opportunity for me.
إنظر، إنها فرصة كبيرة بالنسبة لي

Please. I can't cancel. It's a huge opportunity.
أرجوكِ، لايسعنىالإلغاء، إنها فرصة كبيرة

She sounds like someone who's about to give up a huge opportunity.
يبدو كشخص على وشك أن يعطي فرصة كبيرة

And this is a huge opportunity, once in a lifetime.
وهذه فرصة كبيرة وتأتي مرة في العمر

This is a huge opportunity for us.
هذه فرصة كبيرة لنا

This is a huge opportunity for us.
هذه فرصة كبيرة بالنسبة لنا.

90 miles off the coast of Florida, in Cuba, Luciano sees a huge opportunity to expand his family's gambling empire.
90ميلا قبالة ساحل فلوريدا (في (كوبا),(لوتشيانو يرى فرصة كبيرة لتوسيع عائلته بأعمال القمار

Consulting with CTU would be a huge opportunity for me, Curtis.
ماريان- التعامل مع وحدة مكافحة الارهاب ستكون فرصة كبيرة (بالنسبة لي يا (كيرتس

Eli. This is such a huge opportunity for you. You have got to try.
لكن هذه فرصة عظيمة بالنسبة لك وعليك المحاولة

So this give you a huge opportunity...
ولذلك يعطيك فرصة عظيمة

It's a huge opportunity.
إنها فرصة عظيمة.

This is a huge opportunity And we are going to nail it!
هذه فرصة عظيمة وسوف نغتنمها

- I've been really thinking about it, and it's a huge opportunity for Dad.
- لقد كنت فعلاً أفكر بالأمر, وهي فرصة ضخمة لأبي.

Membership in the European Union offers Poland a huge opportunity to bridge the gap separating it from the most developed societies.
والعضوية في الاتحاد الأوروبي تهيئ لبولندا فرصة هائلة لسد الفجوة التي تفصلها عن أكثر المجتمعات الأكثر تقدماً.