If you find this too cold, then put on a jacket. | Open Subtitles | إذا وجدت هذا باردًا أكثر من اللازم، فلترتدي سترة حينها. |
The doctor was wearing a jacket which clearly identified him as a medical doctor and said the attacks were completely unprovoked. | UN | وكان الطبيب يرتدي سترة تبين بوضوح أنه طبيب وقال إن الهجمات كانت دون أي استفزاز منه. |
As requested, she gave the army guard a jacket worth 350 rupees. | UN | وبناءً على طلب ورد في هذه الرسالة، أعطت الزوجة الحارس سترة قيمتها 350 روبية. |
You know, I think there's a jacket down there that's gonna look great with that. | Open Subtitles | هل تعلم ، أعتقد أنه هناك معطف بالأسفل هناك سيبدو رائعًا مع هذا |
It's chilly out, so I brought you a jacket. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج لقد جلبت لكي معطفاً |
I'm gonna make a jacket out of her skin. | Open Subtitles | وأنا أريد أياكان باقي منها سوف أقوم بصناعة جاكيت من جلدها |
As requested, she gave the army guard a jacket worth 350 rupees. | UN | وبناءً على طلب ورد في هذه الرسالة، أعطت الزوجة الحارس سترة قيمتها 350 روبية. |
Oh, it just started to rain. You better put on a jacket. | Open Subtitles | أوه, لقد بدأت بالمطر يجب عليك أن تضعي سترة. |
Gentlemen required to wear a jacket and tie. | Open Subtitles | كان مطلوباً من السادة أن يرتدوا سترة وربطة عنق. |
Get a jacket, find a knife, ask someone where we keep the vegetables. | Open Subtitles | احصلي على سترة, وجدي سكين اسئلي شخصا ما عن مكان وضع الخضروات |
I won't need a jacket when the rat eats my arms. | Open Subtitles | لن أحتاج إلى سترة عندما يأكل الفأر زراعي |
He also owned a jacket identical to the one worn by the killer. | Open Subtitles | كما أنه يمتلك سترة مماثلة لتلك التي يرتديها القاتل. |
And it's too warm for a jacket, so that needs to come off. | Open Subtitles | والجو حار بالنسبة لارتداء سترة لذا يجب أن تخلعها |
I'm just going to stand here wearing a shirt that appears to be a jacket. | Open Subtitles | أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة التي تبدو أنها سترة |
Oh, and Em said, make sure to grab a jacket for Leila. | Open Subtitles | وقال أوه، وإم، تأكد للاستيلاء على سترة ليلى. |
It's so fucking cold. Is there a jacket there for me? | Open Subtitles | أن الجو بارد جدًا هل يوجد أي سترة من أجلي ؟ |
Now, I require my headliners to wear a suit or at least a jacket and not to swear. | Open Subtitles | الآن, أعتقد أن الشهير عليه أن يرتدي بدلة أو على الأقل قميص وليس سترة |
- No idea what you're saying. Why aren't you wearing a jacket? | Open Subtitles | ليس لدي فكره ماللذي تحاول قوله ولكن لمذا انت بالخارج بدون معطف |
Not a jacket, not a pen, not a souvenir is to leave this house. | Open Subtitles | لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة |
If I get a jacket, it's like we both get a jacket. | Open Subtitles | إذا حصلت أنا على جاكيت فكإنه كلينا حصل على الجاكيت |
You're cold and shivering, and I look like the jerk who won't give his wife a jacket, so I do, and then I'm cold and shivering, and I brought a jacket. | Open Subtitles | كنتي ترجفين من شدة البرد وانا بدوت كالمغفل الذي لم يعطي زوجته المعطف لذا قمت بإعطائك معطفي وأصبحت أرتجف من البرد |
- Ah. Right. Uh, you need to get a jacket from Wardrobe to conceal your gun. | Open Subtitles | الرائع يجب ان تحصل على ستره من خزانة الملابس |
Will's just throwing on a jacket and tie and we'll be able to do this. | Open Subtitles | ويل يلبس سترته وربطة عنقه ثم سنقوم بعملنا هذا |
Sweetie, it-it's cold in here. I think I left a jacket in the car. Would you mind? | Open Subtitles | عزيزي، الطّقس باردٌ هنا، أعتقد أنّي تركتُ سترتي في السيّارة، أتمانع لو تحضرها؟ |
Bye, Mom. Hold on. It's 90 degrees out and you have a jacket on. | Open Subtitles | انتظر, درجة الحرارة مرتفعة وأنت ترتدي معطفًا |
So you both should come to the club. He's going to need a jacket. | Open Subtitles | يجب أن تأتيا للنادي سوف يكون بحاجة لسترة |
And get yourself a jacket with a vent and shoes that don't lace up and a shirt with a little color or a pattern or something. | Open Subtitles | و أحضر لنفسك جاكت بفتحة وأحذية بدون رباط و قميص بألوان قليلة أو عينات |
I would be so honored if you would write a jacket quote. | Open Subtitles | سوف يشرفني هذا جداً إن علقت على غلاف الكتاب |