"a jail" - Traduction Anglais en Arabe

• سجن
• تشبه السجن
• احد السجون

He was helping them with a corruption case involving a jail guard.
كان يقوم بمساعدتهم في قضية فساد تنطوي على تورط حارس سجن

According to the allegation, his conditions of detention are precarious, since he was taken to a jail far from his home and his family.
ويفيد المصدر بأن شروط اعتقاله سيئة، حيث تم نقله إلى سجن بمنأى عن مكان إقامته وإقامة أسرته.

Even from a jail cell, we'll be a family.
حتى لو كُنت في زنزانة سجن سنُصبح عائلة

Since Puerto del Santos doesn't have a police force, it also doesn't have a jail.
حيث أن بوريرتو ديل سانتوي لا تملك قوة شرطة كذلك ليس لديهم سجن

... in a jail cell somewhere near Nairobi. Then no memory.
في سجن للشرطة في مكان ما قريب على العاصمة ولا يتذكر اي شيء

I don't care how or where you do it, sweetie. I got married in a jail cell, for God's sake.
لا يهمني كيف وأين تقيمانه يا عزيزتي، فأنا تزوجت في زنزانة سجن بحق السماء.

Ross was held for over a month in a jail in Oakland, awaiting extradition to New York.
عدد من الشركاء الأساسية والباعة من الموقع. عقد روس لأكثر من شهر في سجن في أوكلاند، انتظار تسليمه إلى نيويورك.

And... they are going to let him build a jail which the police cannot be within three kilometers of.
و.. سيسمحون له ببناء سجن تبعد عنه الشرطة مسافة ثلاثة كيلومترات

I asked you for space, and you literally locked me up in a jail cell.
طلبتُ بعض الفراغ، وحجزتني حرفياً في زنزانة سجن.

So he called me, asked me if I liked the sea... and told me I would be a jail keeper.
ولذا هو اتصل بي يسالني فيما اذا كنت احب البحر واخبرني انه يمكنني ان اعمل حارسة سجن

She looks like the warden at a jail, and we're the new meat.
،انها تبدو مثل السجان في سجن ونحن اللحم الجديد

You know, this place looks really nice from the outside and everything but it's really a jail.
انت مكان مثل هذا من الخارج يبدو وكأنه سجن

You make it sound like a jail sentence without the parole.
يمكنكِ جعل الأمر يبدو وكأنه فترة سجن بدون إطلاق سراح مشروط

And remember, SIS doesn't have a jail, so if you knock one of these pricks down, make sure he stays down.
وتذكـروا أن قسم التحقيقات الخاصة لا يملـك سجن لذا لو وجدت شخص من هؤلاء المجرميـن أمامك قم بقتلـه على الفـــور

But I want to die in an old folks' home, not in a jail.
لكنّي أريد الموت في بيت ناس قدماء، ليس في سجن.

Stuck in a jail cell with some angry 400-pound man whose life you wrecked.
عالق في سجن مع غاضب بوزن 400 باوند حطمت حياته

a jail for prisoners that they absolutely need information from.
سجن للسجناء الذين يحتاجون منهم المعلومات فحسب

Leo Johnson was locked in a jail in Hungry Horse, Montana.
كان "ليو جونسن" محبوساً داخل سجن في "هانغري هورس"، "مونتانا".

Oh, Mama will always get me a little meal. If it rains, I can sleep in a jail.
إن أمى دائماً ما تحضر لى وجبة صغيرة إذا أمطرت ، سأبيت فى سجن ما

Nablus is a jail.
إن نابلس هذه تشبه السجن

If you can't agree to that, you're welcome to stay in London in a jail cell.
إن لم توافق على ذلك فمرحبًا ببقائك في لندن في زنزانة احد السجون