"a japanese" - Traduction Anglais en Arabe

• ياباني
• يابانية
• اليابانية
• الياباني
• يابانيه
• يابانيا
• اليابانى
• يابانيّة
• يبانية
• باليابانية

What if people hear you killed a Japanese officer for free?
ما لو سمعك الناس بأنك تقتل ضابط ياباني بالمجان ؟

It's a Japanese radio. Maybe they bought the L.A.P.D.
انه راديو ياباني ربما اشتروا الراديو الخاص بنا

In the private sector, a Japanese company is working to provide a reliable supply of low-cost nets.
وفي القطاع الخاص، تعمل شركة يابانية على توفير إمدادات يعول عليها من الناموسيات الزهيدة الثمن.

Are you sure it was a Japanese submarine, sir?
هل أنت واثق انها كانت غواصة يابانية سيدي؟

A person who is not a Japanese national may acquire Japanese nationality by obtaining naturalization permission from the Minister of Justice.
ويجوز لأي شخص لا يتمتع بالجنسية اليابانية أن يحصل عليها عن طريق الحصول على إذن بالتجنس من وزير العدل.

As you will have observed, there is a Japanese television crew in the room to film aspects of today's plenary meeting.
لعلكم لاحظتم وجود فريق من التليفزيون الياباني في الغرفة لتصوير جوانب من الجلسة العامة التي نعقدها اليوم.

Dakis, when you die are you entering a Japanese shrine?
داكيس عندما تموت هل ستدخل في ضريح ياباني ؟

It's a Japanese news report from a few hours ago.
إنّه تقرير إخباري ياباني تم عرضه قبل ساعات قليلة

One focus would be on improving maternal and child health through a Japanese model programme for a continuum of care for developing countries.
وسينصب أحد محاور التركيز على تحسين صحة الأم والطفل عن طريق برنامج ياباني نموذجي لمواصلة تقديم الرعاية للبلدان النامية.

The year 2009 will see the first long-duration stay of a Japanese astronaut on ISS.
وسيشهد عام 2009 أول فترة إقامة طويلة يمضيها ملاح فضائي ياباني في المحطة الفضائية الدولية.

a Japanese seller and a New Zealand buyer entered into a contract for the purchase of shares of a third company.
تعاقد بائع ياباني ومشتر نيوزيلندي على شراء أسهم في شركة ثالثة تكونت لإنشاء ملعب غولف.

a Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the space shuttle Discovery.
وقد ساهم رجل فضاء ياباني مساهمة كبيرة في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

Hey, was there a Japanese girl waiting in the lobby for somebody?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟

a Japanese company wants me to do a commercial.
شركة يابانية تريد مني أن أعمل إعلان تجاري

A Chinese buyer entered into a contract with a Japanese firm for the sale and purchase of polypropylene.
أبرمت شركة صينية عقداً مع شركة يابانية لبيع وشراء مادة البوليبروبيلين.

The Japanese rulers forced the kidnapped Crown Prince to marry a Japanese princess.
وأرغم الحكام اليابانيون ولي العهد المختطف على الزواج من أميرة يابانية.

"'If you think we are worked by strings like a Japanese marionette, you don't understand these things - it's simply Court etiquette.'"
اذا كنت تعتقد بأنه يتم التحكم بنا بخيوط مثل الدمية اليابانية أنت لا تفهم هذه الأشياء انها ببساطة آداب الفناء

I'm not sure. It's supposed to be a Japanese high school uniform.
لا اعلم ولكن المفروض ان يكون زي لباس المدارس الثانوية اليابانية

Since fiscal year 2004, a Japanese studies student scholarship has been granted to one student from a territory administered by France.
ومنذ السنة المالية 2004، مُنحت منحة دراسية في الدراسات اليابانية لطالب من إقليم تقوم فرنسا بإدارته.

The outline of the legal provisions and other procedures which govern the acquisition of a Japanese passport is as follows:
وفيما يلي خلاصة للأحكام القانونية والإجراءات الأخرى التي تنظم الحصول على جواز السفر الياباني:

Told she would fetch a good price, because she was a Japanese.
قيل انها كانت يجلب سعر جيد بسبب انها يابانيه الجنسيه

According to the census law, if a foreigner had already taken a Japanese name the name could be changed if sufficient reason was given.
ووفقا لقانون تعداد السكان، يجوز لﻷجنبي الذي يكون قد أخذ بالفعل اسما يابانيا أن يغير الاسم إذا قدم أسبابا كافية لذلك.

I was in a Japanese prison camp on the River Kwai.
كنت فى معسكر السجن اليابانى على نهر كواى0

You're holding a Japanese puzzle box, which takes ten precise moves to open.
أنتِ تحملين الآن علبة أحجِية يابانيّة يُمكِن فتحُها بعشر حركات بالضّبط.

Proposing to Kate was like... going on a Japanese game show - there was a lot of yelling, a lot of things being thrown at your head.
طلب يد كايت كان مثل الذهاب لعرض لعبة يبانية ، الكثير من الصراخ والكثير من الأشياء تقذف على رأسك

114. Prior to the World Conference, UNIC Tokyo produced and distributed 2,000 Japanese copies of the World Conference brochure as well as a Japanese version of the information kit.
١١٤- قبل انعقاد المؤتمر العالمي، انتج مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في طوكيو ووزع ٠٠٠ ٢ نسخة باليابانية من منشور المؤتمر العالمي فضلا عن طبعة يابانية من مجموعة المواد الاعلامية.