"a jedi" - Traduction Anglais en Arabe

• جاداي
• الجاداي
• جيداي
• جيدي
• الجيداي
• الجيدايّ
• كجاداي
• جيداى
• جيدى
• للجاداي

If a Jedi this is, gone to the dark side they have.
اذا كان هناك جاداي , لابد انه وصل الى الجانب المظلم

No, but the rumor about it being a Jedi is growing, Ahsoka.
لا , لكن اشاعة انه كان جاداي بدءت تزداد , اسوكا

I can't believe a Jedi would attack a place this sacred.
لا يمكنني تصديق ان جاداي يمكنه ان يهاجم مكان مقدس مثل هذا

We have to look at the possibility that it could've been anyone in the Temple, even a Jedi.
لابد ان ننظر الى كل الاحتمالات ان يكون هناك احد فى المعبد , حتى الجاداي

I don't know how I would have felt if a Jedi was really behind this.
لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Four on one is hardly a fair fight, even for a Jedi.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

You mean like how in A New Hope, Luke wants to become a Jedi Knight?
كما في فيلم "الأمل الجديد حيث أراد "لوك" أن يصبح "الفارس جيدي"؟

We can't trust anyone who was here, even a Jedi.
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص كان هنا , حتى جاداي

Do you believe what they said, Master, that a Jedi could do this?
هل تصدق ما تم اخبارنا به , سيدي , ان جاداي يمكنه فعل هذا؟

Many of the wounded have heard rumors a Jedi was behind this explosion.
العديد من المصابين قد سمعوا اشاعات ان جاداي كان وراء هذا الانفجار

Is it true a Jedi might be responsible for the attack?
هل هذا صحيح انه ربما كان جاداي مسئول عن هذا الحادث؟

a Jedi.
جاداي جاداي اطلعني على كيفية صنع القنبلة

I went in the room to talk to Letta and she said she was afraid of a Jedi.
لقد ذهبت للغرفة للتحدث مع ليتا وقالت انها خائفة من جاداي

a Jedi may be responsible for the murder, but that Jedi is not Ahsoka Tano.
جاداي يمكنه ان يكون مسئول عن هذه الجريمة , لكن هذا الجاداي ليس اسوكا تانو

Protect others, how does a Jedi, hmm?
حماية الاخرين , كيف يفعلها الجاداي , همم؟

I ask you to join us in good faith, and you bring a Jedi into our camp!
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

You're looking a little too young to be a Jedi.
أنت تبدين صغيرة على أن تكوني (من الـ (جيداي

But if you want to become a Jedi, first I gotta ask you something.
ولكن ان أردت ان تصبح جيدي سأسألك شيئا

Trying to use a Jedi mind trick to control Stephen Hawking.
أحاول ان استخدم خدعة الجيداي العقلية "للتحكم في "ستيفن هوكينج

The Force is what gives a Jedi his power.
القوة التيّ تعطيّ الجيدايّ قوته

For a Jedi, there is no greater challenge or honor.
كجاداي , لايوجد هناك ما هو اعظم من التحدي او الشرف

When you're a Jedi master, you can make the plan.
(عندما تكون مُعلم (جيداى يمكنك ان تقوم بوضع الخطة

You're not like a Jedi or something, are you?
أنتٍ لستٍ جيدى أو شئ كهذا ، أليس كذلك ؟ جيدى : هو شخصية كانت فى فيلم حروب الفضاء له فلسفة خاصة فى الحياة

Infamous outlaw Hondo Ohnaka attacks a Jedi transport carrying six younglings who just received their lightsaber crystals.
المجرم الخارج عن القانون هوندوا اوناكا قد هاجم سفينة للجاداي تحمل ستة صغار حصلوا لتوهم على بلورات السيف الضوئي