"a juice" - Traduction Anglais en Arabe

• عصير
• العصير
• بعصير
• عصيراً

I'm gonna get us some drinks. You want a juice, soda?
سأحضر لنا بعض المشروبات هل تريد عصير او صودا ؟

Let me see if I can find you a juice box.
دعني أرى اذا كان بإمكاني أن أجد لك علبة عصير

Mark, great job. You can have a juice box too.
مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير

Last stop on the tour... the lounge, where you can all have a juice box and use the bathroom.
آخر محطة في الجولة .. الإستراحة حيث يمكنكم كلكم تناول العصير وإستخدام الحمامات

Well, I was kind of saving the burritos for me. How about a juice box?
حسناً لقد إحتفظت البوريتـو لنفسى ما رأيك بعصير ؟

I'm thirsty. Could you get me a juice or something?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

Oh. a juice box broke in here. It's all wet inside.
علبة عصير فتحت في الداخل كل شيء رطب في الداخل

I don't even think this jackass has a juice box on him.
أنا لا أعتقد حتى أن هذا الحمار يحمل علبة عصير عليه

You know, I don't make very good decisions on a juice fast.
أنت تعرف، أنا لا تجعل جدا قرارات جيدة على الصيام عصير.

Hey, I know I can't get you one of these, but would you like something non-alcoholic, like, maybe a juice box?
أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه لكن أتودين شيئًا لا كحول به علببة عصير مثلًا؟

Only way to stop them was to fire up a juice killer.
الطريقة الوحيدة لوقفها كانت لإطلاق النار على قاتل عصير.

I'm not sure I can do that, because I can operate a juice box.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك لأنني أستطيع فتح علبة عصير.

Uh, look, uh, I'd offer you something, but I haven't been to the store in a while, so unless you want a juice box or some string cheese,
لقدّمت لك شيئًا، لكنّي لم أجلب خزينًا منذ فترة لذا ما لم تودّ علبة عصير أو بعض أصابع الجبن

And not just because my husband is on a juice cleanse, so now I have to be.
وذلك لأن زوجي على عصير التطهير ولذلك عليا ان اكون كذلك

I left a juice box and a diaper in there for you, so you're gonna be fine.
تركتك لك علبة عصير وحفاضة في الصندوق لذا ستكونين بخير.

She has a juice box. Why can't I have a juice box?
لديها علبة عصير، لما ليس لديّ علبة عصير ؟

This was just a preemptive cleaning, much like a juice cleanse.
لقد كان من تنظيفا احترازيا كالتنظيف من العصير

I didn't have my crackers with me, i couldn't get a juice box.
لم يكُن لديّ بسكويتي ، لم أستطع الحصول على العصير

It's the snack horn, kids! Who wants a juice box?
تلك قرون الثعبان يا أولاد من يرغب فى صندوق العصير ؟

Hey, how about, a juice instead?
ما قولك بعصير بدلاً من ذلك؟

I ordered a juice, and look, I made a crawling snake with the straw wrapper.
طلبت عصيراً , وانظري لقد صنعت ثعبان زاحف من المصاصات.