"a kick" - Traduction Anglais en Arabe

• ركلة
• بركلة
• ركله
• على إثارة من
• كركلة

Oh, okay, that-that's got a little bit of a kick.
أوه، حسنا، أن التي يتم حصلت قليلا من ركلة.

Your regular pay and a kick in the ass.
الدفع الخاص بك العادية و ركلة في المؤخرة.

It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة

Not for long. Go! This should be a kick.
ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة

i have this pregnant patient who panics every time she gets a kick or a cramp because, really, she's terrified about being a mother.
لدي مريضة حامل، تفزع كل مرة في كل مرة تشعر فيها بركلة لأنها تخاف أن تصبح أم

It's fun when your kids get your best qualities, but it's a kick in the gut when they pick up stuff you hate about yourself.
من الممتع حين يأخذ طفلك أفضل خصالك، لكنها ركلة في البطن حين يأخذون الأشياء التي تكرهها في نفسك.

I knew my uncles would get a kick out of this.
لقد علمت أن أعمامى سيتلقون ركلة من أجل هذا

I don't know if I could throw a kick or jump in them.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن رمي ركلة أو القفز فيها.

My friend and I got a kick out of blowing stuff up.
صديقي و أنا حصلنا على ركلة خروج من تفجير الاشياء.

You must get a kick listening to your father sing.
يجب ان تحصلي على ركلة الاستماع . الى والديك و هو يغني

It's to give us a kick up the arse and say, "Get on with it, and love those around you."
يعطينا ركلة حمار ليوقظنا ويقول لنا اذهبوا وأحبوا من حولكم

If a kick is blocked, it's a loose ball, everybody goes after it and that 78 there could...
،إن تم صد ركلة تصبح كرة مرتدة و ألجميع يجري خلفها و اللاعب 78 هناك يمكن...

Top secret, it was a kick to the nards.
سري جدا ، لقد كانت ركلة في الخصيتين

Or we show them that the Germans aren't above a kick in the ass.
أو أننا نظهر لهم أن الألمان ليسوا فوق ركلة في المؤخرة.

The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels.
يكمن السرّ في مزامنة ركلة تخترق المستويات الثلاثة كافّة

The dragon is wary a jab or a kick could injure it fatally.
يخاف التنين من ركلة أو لكمة قد تصيبه ليهلك

A jab from those horns, even a kick from those legs could badly injure him.
دكّة بهذين القرنين أو ركلة من تلك الأرجل كفيلان بإصابته للغاية.

Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint.
يبو وكأنه حصل على ركلة يُعدل إلى الفك السُفلي.

Wow. I think I felt a kick. Do you mind if I take a listen?
رائع, اعتقد اني احسست بركلة هل تمانعين لو استمعت؟

Lois, it doesn't take an M.D. to know that a kick to the gut is not gonna cause head-to-toe paralysis.
لا يلزم طبيب لمعرفة أن ركله على المعده لا تسبب شللاً كاملاً

♫But I don't get a kick without yöu. ♪
لكني لا أحصل على إثارة من دونك

Then it hits me like a kick in the nuts.
ثم هجم علي كركلة سريعة ماذا لو أنني على خطأ؟