"a killer" - Traduction Anglais en Arabe

• قاتلة
• قاتلاً
• قاتلا
• بقاتل
• القاتل
• قاتلًا
• كقاتل
• قاتله
• بقاتلة
• لقاتل
• قاتلٌ
• على قاتل
• للقاتل
• قاتل في
• قاتل من

Well,even if she was there doesn't make her a killer.
حسناً حتى لو كانت هناك هذا لا يجعلها قاتلة

Guess that means a slayer really is just a killer after all.
أظن أن ذلك يعني أن المبيدة مجرد قاتلة بعد كلٍ ذلك

Football is war, son. You got to be a killer.
كرة القدم كالحرب يا بني فيجب أن تكون قاتلاً

'Cause who's gonna suspect a killer of dumping a body on their own front lawn?
فمن سيشك في أن قاتلاً سيرمي جثة على مرجه الأمامي؟

And the import taxes would have been a killer.
والضرائب على الواردات كان يمكن أن يكون قاتلا.

If you ain't a thief, I guarantee you ain't a killer.
ان لم تكن لصا فأنا متأكد من انك لست بقاتل

Just remember, we're trying to catch a killer here.
فقط تذكر، ونحن نحاول للقبض على القاتل هنا.

I wouldn't hire anyone over thirty for that job. It's a killer.
لا أريد أن أستأجر أحد يتجاوز الـ30 لهذه الوظيفة إنها قاتلة

If that was actually a killer tank, you bailed.
لو كانت هذه دبّابة قاتلة حقاً، فلقد هربت.

Yes, except I don't think Miss Kovac is a killer.
نعم الا اني لا اعتقد ان انسه كوفاك قاتلة

You think you're a killer, but you couldn't kill me.
تعتقدين أنكِ قاتلة ولكن لم تتمكنين من قتلي

Horace, remember that, when you pissed your pants in Little League? (laughter continues) That was a killer.
هوراس تتذكر عندما تبولت على سراولك في الدوري الصغير هذا كان قاتلاً ، ليون انا اخبرك

Okay, maybe I was thinking of screwing Jared out of his share, but I'm not a killer.
حسناً ربما كنت أحاول إبعاده عن حصته لكنني لست قاتلاً

I'm a lot of things, but I'm not a killer.
أنا الكثير من الأشياء، لكنني لستُ قاتلاً.

He may be a killer too, of course. That's worrying.
قد يكون قاتلا ايضا, هذا شئ مثير للقلق بالطبع

I often ask myself, "What makes a man a killer?"
كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟

Feeling like your father makes him feel like a killer.
إنه شعوره بأنه أبوكي، يجعله يشعر أنه أشبه بقاتل.

I wish I could tell you everything's gonna be okay and that your client isn't a killer.
أتمنى لو يُمكنني أن أخبرك أن كل شئ سيكون على ما يرام و أن موكلك ليس بقاتل

So, a killer who leaves no fingerprints, no DNA, and he drives off in the murder weapon.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

So we're possibly looking for a killer groomsman with Trichonodosis.
لذلك نحن ربما تبحث لوصيف القاتل مع تعقد شعري.

Because I knew that being the Hood meant occasionally being a killer.
لأنّي علمت أنّ كونك ذا القلنسوة يرادف كونك قاتلًا بصفة عرضية.

Between the flop sweat and shaky hands, you don't strike me as a killer.
بين العرق الشديد و الأيدي المرتعشة لا تبدو لي كقاتل

a killer terrorizes a city, a simple young man impregnates her, captures her.
قاتله تهدد أمن المدينة تحمل من رجل بسيط ثم يبلغ عنها

The trouble is, you may be an ex-junkie, but you're not a killer.
المشكلة هي أنه لعلك كنت مدمنة سابقة لكنك لست بقاتلة

I'm choosing to factor that into my psychological profile of a killer.
إني أفضّل إعتبار ذلك أحد العوامل بتحليلي النفسي لقاتل

...a killer known for strangling his victims and leaving no trace at the scene except for his eerie calling card:
قاتلٌ معروف بخنق ضحاياه وتركها بلا أثرٍ له في مسرح الجريمة بإستثناء بطاقة دعوته الغريبة:

I want you to help me catch a killer of women.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

It's a good place for a killer to dump any evidence.
إنها المكان الأفضل للقاتل للتخلص من الأدلة.

Why would a killer engage in this kind of cat and mouse?
لماذا ينخرط قاتل في مثل هذا النوع من مطاردة القط والفأر؟

You believed him when he said you were a killer when you were 16.
لقد صدقت ما قاله حينما قال إنك قاتل من عمر السادسة عشر