"a knot" - Traduction Anglais en Arabe

• عقدة
• العقدة
• بعقدة
• عقده

Every billion light-years, several filaments join to form a knot.
كل بليون سنة ضوئية تتّحد بضعة خيوط لتكوين عقدة

Jack, you've worked yourself into a knot over this thing.
جاك, لقد أدخلت نفسك في عقدة من هذا الأمر

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.
انها مؤقتة، حتى لا يحصل سراويل مزهر الخاص في عقدة.

Political, security, economic and social challenges are braided around each other; when they form a knot, that has to be cut by all of us together.
وتلتف التحديات السياسية واﻷمنية والاقتصادية والاجتماعية، بعضها على بعض؛ عندمــا تشكل عقدة يتعين أن نشترك جميعا في حلها.

Take a look at this belly button! What a knot!
ألقوا نظرة على صرة البطن هذه انها تشبه العقدة

You need to tie a knot at the bottom of the hose and put it underneath the rocks that are pinning you down.
تحتاج إلى ربط عقدة في الجزء السفلي من خرطوم ووضعه تحت الصخور التي تعلق لك إلى أسفل.

All right, all right, don't get your slide rules in a knot.
كل الحق، كل الحق، لا تحصل على قواعد الشريحة الخاصة بك في عقدة.

All the stories, awake for 72 hours straight, the frantic alphabetizing and then I tied a knot.
كل هذه القصص إستيقظت لمدة 72 ساعة مشكلة الهجاء ثم محاولتي لربط عقدة

That boy can smooth a knot from a twisted axle like a pretty girl pull tangles from her hair.
هذا الفتى يمكنه إصلاح عقدة ملتوية مثل فتاة حسناء تشد التشابكات من شعرها.

I want you to take the cord and tie it around your leg right above the cut, and tie it in a knot.
أريدك أن تأخذ الحبل و تربطه حول قدمك بالضبط فوق الجرح, و تربط عقدة

I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.
"لا أعرف أي نوع من العقد استخدمها "كاي ولكني أعرف عقدة التي تشد عند بذل القوة "والعكس بالعكس. انها تسمى عقدة "بريزيك

It's a knot used to bind wrists, and as you can see, it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist... and ankles.
إنها عقدة تستخدم لربط المعصم وكما يمكنكما أن تريا لديها نمطٌ مميز

I'm three years away from being able to tie my ass in a knot.
أنا ثلاث سنوات بعيدة عن كوني قادرة على ربط مؤخرتي في عقدة.

They took my dirty rope that was tied in a knot!
! أنهم أخذوا حبلي القذر الذي كان مربوط في عقدة

Waking up at 2 AM with a knot in my gut hoping to God I can close a deal?
الاستيقاظ في الثانية صباحا مع عقدة في أمعائي آملا في الله أن يمكنني من أتمام الصفقة؟

I have got a knot so deep in my neck, it's almost a bone.
أنا لدي عقدة في عمق رقبتي، هو تقريبا عظم.

I could tie a knot in this for you, if you want.
بإمكاني أن ربط عقدة لك بهذا، لو أردت ذلك.

Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.
أي شيء ينفع لربط عقدة في حال أن اضطر لتقييد ذلك الغزال الجبلي

These hardwood floors, if there was a knot in the floor big enough for my ding-dong,
هذه ارضيه من اخشاب صلبة, إذا كان هناك عقدة في الارضيه كبيرة بما يكفي لقرع دينغ دونغ,

You just get another plate. So I tied a knot.
تحصل على واحد جديد فحسب لذا، ربطتُ العقدة

Fill it to the brim. Tie yourself a knot.
و إملؤهـا إلى الحافة و إربطوها بعقدة خشبيـة

If you quit, it'd be like an expert knot-tier quitting a knot-tying contest in the middle of tying a knot.
ولكن إن انسحبتِ ستكونين مثل خبير في ربط العقد، ينسحب من مسابقة ربط عقد في أثناء ربط عقده.