"a laptop" - Traduction Anglais en Arabe

• حاسوب محمول
• كمبيوتر محمول
• حاسوب نقال
• لابتوب
• حاسب محمول
• الكمبيوتر المحمول
• حاسوبًا
• جهاز محمول
• جهازاً محمولاً
• الحاسوب المحمول
• اللابتوب
• الجهاز المحمول
• اللاب توب
• لاب توب
• على حاسوب

There's a laptop and a TV in plain sight.
ثمة حاسوب محمول وتلفاز على مرآى من الجميع

Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami and his wife were then taken to a neighbouring house where soldiers took his identity card and checked his identity on a laptop computer.
ثم اقتيد هو وزوجته إلى بيت مجاور، وهناك أخذ الجنود منه بطاقة هويته وتحققوا منها في حاسوب محمول.

She just told me to bring a laptop and a bikini.
وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني.

I'm sorry. A nine-year-old with a laptop could splice this together.
طفل عمره 9 سنوات مع كمبيوتر محمول يمكنه لصق ذلك

a laptop from this particular person is hardly a benign treasure.
حاسوب نقال من ذلك الشخص تحديدا يصعب اعتباره كنزا حميدا

We must have over hundreds redundancies in place... to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.
يجب علينا إتخاذ المئات من التدابير الوقائية لمنع وغد لديه لابتوب من الإستيلاء على الأقمار الصناعية.

And if it's attached to a laptop and it's programmed to detonate like your daddy's is, well, 3:00 a.m.
وإن وصلت حاسب محمول وهو مصمم للإنفجار كما في حاسب والدك حسناً، في الثالثة

Another authority loaned a student a laptop, allowing her to continue her coursework while away from school.
وقامت هيئة أخرى بإعارة حاسوب محمول لإحدى الطالبات، مما أتاح لها مواصلة الدراسة بعيدا عن المدرسة.

Caught a drunk guy humping a laptop.
قبضت على سكّير يحاول مواقعة حاسوب محمول.

And a laptop with our security protocols.
وجهاز حاسوب محمول مع بروتوكولاتنا الأمنية.

It's just software. All he needs is a laptop and a cell signal, right?
إنه برنامج فقط، كل ما يحتاج إليه هو حاسوب محمول وإشارة محمول صحيح؟

You found a laptop and six phones, but took none of it?
هل وجدت جهاز كمبيوتر محمول وستة هواتف، ولم تأخذي شيئاً منها؟

On the driver's seat, there's a laptop. If you wouldn't mind...
هناك كمبيوتر محمول في مقعد السائق اذا كنت لا تمانع

and take the material if I had it on a laptop.
وتأخذ المادة إذا كان ذلك على جهاز كمبيوتر محمول.

And I beat you with a laptop that I won in a bet?
وأنت إنتصرت عليكم بواسطة كمبيوتر محمول فزت به في رهان؟

I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes.
ذات مرة قمت بصنع مكيف من مروحة حاسوب نقال و بعض مكعبات الثلج

But if you're a DJ, all you need is a laptop, some talent and one track.
كل ما تحتاجه هو حاسوب نقال , و بعض الموهبة و أغنية واحدة

Nothing obvious is missing. There's even a laptop and half a bottle of gin still sitting here.
فلا يتضح أن هناك شيئاً قد فُقِد, فهناك لابتوب حتى, و نصف قارورة جين هنا

Yeah, footprints on the glass. That was a laptop.
فعلاً، بصمات الأصابع على الزجاج لا بد من وجود حاسب محمول

Valium, I think, some ecstasy, amphetamines, basically a drug store, and there's a laptop under that passenger seat.
فاليوم، كما أعتقد، بعض النشوة والأمفيتامينات، أساسا تخزين المخدرات، وهناك الكمبيوتر المحمول تحت هذا مقعد الراكب.

You said she was gonna be alone, so I borrowed a laptop, and, uh...
قلتِ أنها ستكون وحيدة لذا استعرتُ حاسوبًا

It's designed to be monitored from a laptop nearby.
صُمِمَت ليتم التحكم بها من جهاز محمول قريب.

I'll have a laptop with a constant iNews connection.
سأحمل جهازاً محمولاً موصولاً بمواقع إخبارية.

1.2 million metric tons a month, and all of it right at my fingertips, a laptop click away.
مليون ومئتان ألف متر طني في الشهر، وجميعه على بعد ضغطة زر كبسةً في الحاسوب المحمول

The kidnapper turned on location services on a laptop.
الخاطف شغًل خدمة الموقع على اللابتوب

I know you all know what a laptop is.
على أجهزتكم المحمولة أعلم أنكم تعرفون جميعاً ما هو الجهاز المحمول

One guy lost a laptop, and everybody went nuts.
رجل ما أضاع اللاب توب, والجميع أصيبوا بالجنون

Then, uh, the polite one pulled out a laptop with a live video feed.
ثم الشخص المهذب قام باخراج لاب توب مع بث حى لفيديو

I can't tell you how many things get left behind when people are trying to make a flight, as if it's worth losing 2K on a laptop.
لا استطيع أن أصف عدد الأشياء التي تُترك عندما يحاول الناس الهرب لا أعرف لماذا يبذر الناس ألفا دولار على حاسوب محمول