"a law firm" - Traduction Anglais en Arabe

• شركة محاماة
• مكتب محاماة
• مكتب للمحاماة
• شركة قانون
• شركة للمحاماة
• شركة محاماه
• بمكتب محاماة
• مكتب مُحاماة
• مؤسسة قانونية

Milton-Chadwick-Waters is a little more than a law firm.
ميلتن، تشادويك، واترز أكثر من مجرد شركة محاماة

Following the submission of a report by a law firm to the Chief Inspector of Prisons, an internal inquiry is said to have been carried out by the Prison Service.
وفي أعقاب قيام شركة محاماة بتقديم تقرير إلى كبير مفتشي السجون، يقال إن تحقيقاً داخلياً قد أجري من قبل مصلحة السجون.

Her dad runs a law firm, but they were never contacted for a ransom.
يدير أبوها شركة محاماة لكن لم يتم الإتصال بهم بشأن فدية

He is represented by Nabarro Nathanson, a law firm in London.
ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن.

People don't look for the same thing in a law firm.
الناس لا ينظرون لنفس الشيء في مكتب للمحاماة.

Yep, she's a bigwig partner for a law firm in San Francisco.
بلى، إنها شريك شخصية هامة في شركة قانون في سان فرانسيسكو

We get it. They worked at a law firm - and they had sex.
فهمنا ذلك، كانا يعملان في شركة محاماة ومارسا الجنس.

Oh, yeah, I can see why you'd figure you'd get him a job at a law firm.
أجل، يمكنني أن ارى لم تخيلت أنك ستحصل له على وظيفة في شركة محاماة

Who picks a law firm just because one of the partners squats and literally lays a golden egg?
من يختار شركة محاماة لأن أحد الشركاء يتقرفص وحرفياً يتغوط بيضة ذهبية؟

You went from an opt-out mom to the partner in a law firm in four years.
لقد انتقلتِ من أم ابتعدت عن مهنتها إلى شريكة في شركة محاماة خلال أربعة أعوام

I thought we were a law firm, not a fucking construction company.
كنت أظن أننا شركة محاماة لا شركة بناء لعينة

Tom and I were starting a law firm together.
أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا

He was having affairs, ran a law firm, and he owned a secret business?
كان على علاقات غرامية .. يدير شركة محاماة وكان يمتلك مشروعاً سرياً؟

Bella, I'm the senior partner in a law firm.
بيلا، أَنا الأقدمُ شريك في a شركة محاماة.

She just said she wasn't thrilled to be going to a law firm in someone's apartment.
وقالت انها مجرد وقال أنها لم تكن سعيدة أن يذهب إلى مكتب محاماة في شقة شخص ما.

Well, I did find a law firm in Mobile that does have an associate named S. McGreevy.
حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي

She thinks I'm a grownup who works at a law firm and pays rent.
هي تعتقد أنني ناضجة أعمل في مكتب محاماة و أدفع إيجار

The last place I could tie Gardner to was a law firm:
آخر مكان يمكنني أن أربط غاردنر به كان مكتب للمحاماة

So this woman left a high-paying job in a law firm to join a carnival?
إذن تركت هذه المرأة عملا ذو راتب كبير في شركة قانون للإنظمام إلى مدينة الملاهي؟

I run a law firm now. This is my new address.
انا اعمل فى شركة للمحاماة الآن هذا هو عنوانى الجديد

I just assist with day-to-day clerical work in a law firm downtown.
انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة

Yeah, they... they're partners in a law firm.
نعم ، انهم شركاء بمكتب محاماة واحد

No, I was a legal secretary in a law firm.
لا ، كنت أعمل كسكرتيرة قانونيّة في مكتب مُحاماة

I work at a law firm as a litigation assistant.
أنا أعمل مساعدة قانونية في مؤسسة قانونية.