"a light shower" - Traduction Anglais en Arabe

As the rain commences, one may think it is just a light shower. However, it actually comes in a downpour.
وعندما يبدأ سقوط المطر، قد يتصور المرء أنه مطر خفيف، لكنه يكون في الواقع مطرا غزيرا.

And a light shower would cause oil and gas to seep up from the cracks and crevices in the road.
وهل دش ضوء _ قضية النفط والغاز تتسرب جديد من الشقوق و الشقوق في الطريق.

Take a light shower?
وارد a دُش خفيف؟