"a list of participants" - Traduction Anglais en Arabe

    • قائمة بالمشاركين
        
    • قائمة بأسماء المشاركين
        
    • قائمة المشاركين
        
    • وترد قائمة بأسماء المشتركين
        
    • وترد قائمة بالمشتركين
        
    • إلى جانب قائمة بالمشتركين
        
    • وترد قائمة المشتركين
        
    • وترد قائمة الحضور
        
    • قائمة بالمشتركين في
        
    • وقائمة بالمشاركين
        
    a list of participants is set out in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترِد في مرفق هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is set out in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in annex I to the present report. UN وفي المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    a list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول من التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    a list of participants and observers is contained in annex 2. UN وترد أسماء الأشخاص الذين حضروا الحلقة الدراسية في قائمة المشاركين والمراقبين التي يتضمنها المرفق 2.
    a list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترِد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    The proceedings of the workshop, together with a list of participants, will be made available through the Office. UN وسيجري توفير وقائع حلقة العمل الى جانب قائمة بالمشاركين فيها عن طريق المكتب.
    a list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in annex II to the present report. C. Election of officers UN وترد في المرفق الثاني من التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.
    a list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in annex I to part one of the present report. UN وترد في المرفق الأول بالجزء الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    a list of participants is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    The annex provides a list of participants who attended the consultation. UN ويتضمن المرفق قائمة بأسماء المشاركين الذين حضروا المشاورة.
    a list of participants is contained in annex I to part two of the present report. UN وترد في المرفق الأول بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    a list of participants is contained in annex I. UN 53- وترد في المرفق الأول قائمة بأسماء المشاركين.
    a list of participants is contained in the annex to the present report. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع.
    a list of participants is contained in annex II to the present report. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    a list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    a list of participants is contained in annex I. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    The document currently under consideration would become part I of the Final Document, while part II would contain documents issued at the Conference and part III would contain summary records of the public meetings of the Conference and its Main Committees and a list of participants. UN والوثيقة قيد النظر الآن سوف تصبح الجزء الأول من الوثيقة الختامية، في حين أن الجزء الثاني سوف يتضمن الوثائق الصادرة في المؤتمر، أما الجزء الثالث فإنه سيحتوي على المحاضر الموجزة للجلسات العامة للمؤتمر ولجانه الرئيسية، إلى جانب قائمة بالمشتركين.
    a list of participants is given in annex I to the present report. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    a list of participants, contained in document A/AC.278/2012/INF/1, is available from http://social.un.org/ageing-working-group/thirdsession.shtml. UN وترد قائمة الحضور في الوثيقة A/AC.278/2012/INF/1، وهي متاحة على الموقع الشبكي المعنون http://social.un.org/ageing-working-group/thirdsession.shtml.
    a list of participants is contained in annex I. UN وترد في المرفق اﻷول قائمة بالمشتركين في الدورة.
    It will send by 4 April to all participants and all Permanent Missions a pack of papers arising from the meeting, including the outcome document; a list of participants; the Chairman's concluding remarks; the summary record; and the Committee's follow-up action plan. UN وسوف ترسل بحلول 4 نيسان/أبريل إلى جميع المشاركين وجميع البعثات الدائمة ملفا من الورقات المنبثقة عن هذا الاجتماع يتضمن وثيقة عن نتيجة الاجتماع، وقائمة بالمشاركين في الاجتماع، والملاحظات الختامية التي أدلى بها الرئيس، ومحضر موجز للاجتماع، وخطة عمل وضعتها اللجنة لغرض المتابعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus