"a little brother" - Traduction Anglais en Arabe

• أخ صغير
• بأخ صغير
• أخ أصغر
• اخ صغير
• أخاً صغيراً

It's been so long since I've seen your face, but I unconsciously said I had a little brother.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت وجهك لكن بدون وعي مني قلت أن لي أخ صغير

Should see Mia with him, Dors. She loves having a little brother around,
يجبعليك أن ترين ميا معه دورز فهيه مستمتعه بالحصول على أخ صغير

Do you think they'll want a little brother or a sister?
هل تعتقدان أنّهم سيريدون أخ صغير أو أخت؟

She was thrilled, you know, as an older sister, having a little brother.
كانت مُتحمّسة، كما تعرفين، كأُخت كبرى، تحظى بأخ صغير.

I have a sister who's 4 years younger than me and I have a little brother who's 7 years younger than me.
لدي أخت أصغر مني ب ٤ سنوات ولدي أخ أصغر مني ب ٧ سنوات

I remember my moms came home, she told me I had a little brother.
أذكر عودة أمي للمنزل و أخبرتني بأنه بات لي أخ صغير

Yeah. I have a little brother, and he's thirteen.
نعم , عندي أخ صغير في الثلاثة عشر

I know that you're expecting a child, but she already has a little brother.
، أعلم أنكم تنتظرون مولوداً جديداً لكنها بالفعل لديها أخ صغير

Anyway, I've got a little brother to look after. - I can't just...
على أية حال، لدى أخ صغير أعتنى به، لا أستطيع فقط ..

I had a little brother once.
بلى. كان لي أخ صغير مرة واحدة.

I wish I had a little brother just like you.
أتمنى لو كان لدي أخ صغير مثلك تماماً

Are you excited to have a little brother?
هل انت مسرور ليكون لك أخ صغير?

He was like a little brother. And he made a lot of noise.
كان أخ صغير لي وعمل ضوضاء كثيرة

I have a little brother like you, so I will give you a chance.
لدي أخ صغير مثلك لذا سأعطيك فرصة

Well, I didn't want a little brother anyways.
حسنا، لم أكن أريد أخ صغير على أي حال.

I hope they use condoms. I do not want to end up with a little brother.
آمل أنّهما يستعملان الواقي، فلا أريد أن ينتهِ بي المطاف بأخ صغير.

I meant more like a little brother.
ما قصدته أنك أشبه بأخ صغير لي

I should have liked a little brother of my own.
كنت لأرغب بأخ صغير

'Cause I have a little brother, and I never toilet paper-mummied him on his first day on the job.
لأنّه لدي أخ أصغر و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة

Oh no, Billy, you're not losing Harry, you're gaining a little brother.
كلا يا (بيلي)، أنت لن تخسر (هاري)، أنت ستكسب أخ أصغر.

40 years ago you asked for a little brother for Christmas.
منذ اربعين سنة مضت انت طلبت ان يكون لك اخ صغير كهدية في عيد الميلاد

- But I want a little brother. - I don't care.
ولكنني أريد أخاً صغيراً - لا يهمّني ذلك -