"a little closer" - Traduction Anglais en Arabe

• أقرب قليلا
• أقرب قليلاً
• اقتربي قليلاً
• الإقتراب أكثر
• الإقتراب قليلاً
• اقترب اكثر
• اقتربا اكثر
• أقترب قليلاً
• إقتربي أكثر
• بمكان أقرب

See if we can work in a little closer.
شاهد إذا نحن نستطيع العمل في أقرب قليلا.

A place you can remodel a little closer to home?
مكان يمكن إعادة ديكوره و أقرب قليلا إلى المنزل؟

Why don't you come a little closer so I can hear you better?
لماذا لا تأتي أقرب قليلا حتى أتمكن من سماع لك بشكل أفضل؟

a little closer towards the Sun, and things improve.
لو كانت أقرب قليلاً للشمس، تتحسن الأشياء.

Do you think we can pull that heater in a little closer?
هل تعتقد أننا يمكننا جذب هذا السخان أقرب قليلاً

That's a good girl. Come a little closer.
هذه فتاة جميلة, اقتربي قليلاً

If you'll just get in a little closer. Scott:
إذا كنت سوف تحصل فقط في أقرب قليلا.

Could you guys get a little closer together?
هل يمكن الحصول على اللاعبين أقرب قليلا معا؟

And, Oscar, I'm gonna need you to step a little closer to the Senator as well.
و أوسكار أحتاجك لتكون أقرب قليلا للسيناتور

Maybe I should have took a leaf out of your book, and followed your career a little closer.
ربما ينبغي على قرائه ورقة من كتابك واتابع مسيرتك أقرب قليلا

Come a little closer so I can sort of see you.
تعال أقرب قليلا حتى أستطيع أن نوعا من رؤيتك.

Ultimately, I've ended up in my current position, but at first, I just wanted to get a little closer to my late father.
في النهاية، لقد انتهى حتى في موقفي الحالي، ولكن في البداية، أردت فقط أن تحصل أقرب قليلا إلى والدي الراحل.

I still think we could be a little closer.
مازلت أعتقد أنه يمكن أن نكون أقرب قليلا

Thus the ratio between the number of Council members and the membership of the Organization would be at least a little closer to the ratio that existed when the Organization was founded.
وعليه، ينبغي أن تكون النسبة بين عدد أعضاء مجلس الأمن وعدد أعضاء المنظمة أقرب قليلا على الأقل إلى النسبة التي كانت قائمة عند تأسيس المنظمة.

No offense, but I think I'm a little closer to my sister than you were to your brother.
بلا إهانة لكن أظن أنني أقرب قليلاً إلى أختي مما كنتَ إلى أخيكَ

C'mon now, fellas. Just a little closer. Nice and easy.
هيا يا رفاق فقط أقرب قليلاً , بروية و بلطف

Why don't we go somewhere a little closer first, say Cornwall, and we'll see how it goes.
لماذا لا نذهب إلى مكان ما أقرب قليلاً و ليكن كورنوول و سوف نرى كيف ستسرى الأمور

Come on, just a little closer.
هيا، أقرب قليلاً فقط

Come a little closer.
اقتربي قليلاً

Yeah, yeah, you can come in a little closer.
نعم نعم.. بإمكانكم الإقتراب أكثر

Come a little closer so that we can get a better look at you.
اقترب اكثر حتى نستطيع ان نراك بوضوح.

Get a little closer. Come on, a little closer.
اقتربا اكثر هيا ، اقتربا اكثر

Come on. Come on. Just a little closer.
. هيا ، أقترب قليلاً فحسب أحسنت

Mom, Mom, a little closer, please.
إقتربي أكثر يا أمي رجاءً

So maybe it's time you and Holden started hanging out a little closer to home.
ربما حان الوقت لتمضيا الوقت أنتِ و (هولدن) بمكان أقرب قليلاً إلى البيت