"a little secret" - Traduction Anglais en Arabe

• سر صغير
• سراً صغيراً
• سرّ صغير
• بسر صغير
• سر قليلا
• بسرّ صغير
• سرا صغيرا
• سرٍّ صغير
• بسرٍ صغير
• السر الصغير
• سرًا صغيرًا
• سرٌ صغير
• سرٌّ صغير
• سراً صغيرا

Well, I'll let you in on a little secret, Doctor.
حسناً, سوف أطلعكِ على سر صغير, يا دكتور.

I'll let you in on a little secret. I've been looking forward to this moment.
سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة

Before we do this next interview, there's a little secret I want to let you in on.
قبل أن نقوم بهذه المقابلة هناك سر صغير أريد أن أخبرك عنه

Because, you see, I had a little secret of my own
لأنه كما ترين , كنتُ أخفي سراً صغيراً أيضاً

I'm gonna let you in on a little secret about your very big brother-- He's an animal.
سأطلعك على سرّ صغير بشأن أخيكِ الكبير.. إنه متوحش

Life is pointless Gandhi, and I'm gonna let you in on a little secret.
الحياه تافهه غاندي,و سوف اخبرك بسر صغير.

Can I let you in on a little secret about Belgrade?
يمكن أن تتيح لك في يوم سر قليلا عن بلغراد؟

Let me tell you a little secret.
دعنى أخبركَ بسرّ صغير

Let me let you in on a little secret about the darlings,nick.
دعني اطلعك على سر سر صغير عن عائلة الدارلينغ، نك

Have a little secret want to tell you t's something buried in my heart
لدي سر صغير أريد أن أخبرك إنه شيء مدفون بقلبي

Maybe you don't watch TV... but I'll let you in on a little secret.
ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير

Now, you can trust your friend, Ernesto Barbarossa... with a little secret.
الان ، يمكنكم ان تأتمنوا صديقكم "ارنيستو باربروسا" مع سر صغير

I guess I let a little secret out there.
اظن انني اطلعتكم على سر صغير عني الان.

To have just a little secret between the two of us?
ان يكون لدينا سر صغير بيننا فقط ؟

You can paw through the racks if you want, but I'm gonna tell you a little secret.
يمكنكي أن تنبشي في هذه الأشياء كيفما تشائين لكنني سأخبركِ سراً صغيراً

I wish. Can you keep a little secret?
أتمنى ، هل يمكنك أن تكتم سرّ صغير.

See, Jacob told me a little secret, Mister accountant.
"لقد أخبرني "جيكوب بسر صغير يا حضرة المحاسب

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

Listen, it's time I let you in on a little secret, Marge.
إسمعي ، حان الوقت لأعلمكِ بسرّ صغير يا (مارج)

And I'm gonna let you in on a little secret because I love you, and you are watching my kids, so I can go have sex.
وانا سأكشف لكم سرا صغيرا لانني احبكم وايضا لانكم ترعون اطفالي واستطيع الان ان امارس الجنس

I'll let you in on a little secret.
سأطلعك على سرٍّ صغير

But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people...
لكني سأخبرك بسرٍ صغير ..الناس السمناء, الناس النحلاء

I'm gonna let you in on a little secret.
أنا ستعمل تسمح لك في السر الصغير.

And she has shared with me a little secret.
وشاركتني سرًا صغيرًا عنها.

I guess I'm not the only one who's got a little secret.
أظن أني لست الوحيد الذي لدية سرٌ صغير.

Yes. But I have a little secret.
صحيح، لكن لديّ سرٌّ صغير

Yeah. So now I'm going to tell you a little secret, Nelson.
حسناً, سأخبرك سراً صغيرا يا نيلسون