"a little worried" - Traduction Anglais en Arabe

• قلق قليلا
• قلق بعض الشيء
• قلقة قليلاً
• قلقاً بعض الشيء
• قلقاً قليلاً
• قلقة بعض الشيء
• قلقا بعض الشيء
• قلقة قليلا
• أقلق بعض
• بالقلق قليلاً
• فقط قلقة
• أشعر بالقليل من القلق من
• قلقان قليلاً
• قلقت بعض الشيء
• قلقون بعض الشيء

Hey, are you a little worried this guy might kill us?
هل أنت قلق قليلا أن هذا الشخص ربما يقتلنا ؟

He's feeling it, Baxter, and I'm a little worried about him.
وهو الشعور به، باكستر، وأنا قلق قليلا عنه.

- l'm a little worried, actually. - Worried about what?
في الحقيقة انا قلق بعض الشيء قلق بشأن ماذا؟

I'm a little worried about the kids. They're still out.
إني قلقة قليلاً على الأولاد, فهم لا زالوا بالخارج

And I'd be lying if I didn't say I was a little worried you might have second thoughts.
وسأكون كاذباً إذا لم أقل أني كنت قلقاً بعض الشيء من أن تراوِدك شكوك ثانية.

Look, aren't you just a little worried that something may have happened?
انظر, ألست حتى قلقاً قليلاً بأن شيء ما قد حصل له؟

and now I am a little worried, so thank you for your support.
،الآن أنا قلقة بعض الشيء فشكرًا لكما على دعمكما

I'm a little worried I've been smoking too much pot lately.
أنا قلق قليلا أني أصبحت أدخن الحشيش بكثرة مؤخرا

I talk to people routinely now who I don't think are paranoid, who are saying, "I'm a little worried about having my name
أنا أتحدث إلى الناس بشكل روتيني الآن الذين لا أعتقد هي بجنون العظمة، الذين يقولون، "أنا قلق قليلا عن وجود اسمي

Listen, I'm happy to pay you under the table, but what has me a little worried is why I can't find any information on you.
انا سعيد للدفع لك ولكنني قلق قليلا لماذا لااستطيع ايجاد اي معلومات عنك

I'm a little worried, honestly, by the young people with the vaping and they just do this and then they just vape.
بصراحة أنا قلق قليلا بسبب المراهقين والتدخين يفعلون هكذا ثم يدخنون

I'm a little worried i might have asked out naughty nellie and not erin.
أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين

Sir, I'm a little worried that if I take action against the Lieutenant, that her father may take action against me.
انا قلق بعض الشيء إذا اتخدت الاجراءات اللازمة ضد الملازم والدها قد يقوم بتخاذ إجراء ضدي

And I'm a little worried because they may take a long time deciding.
انت تعلمين ، حول كل هذا و أنا قلق بعض الشيء

Uh, but, you know, I'm just a little worried about those fellas in gift wrapping.
لكن، كما تعرف أنا قلق بعض الشيء على أولئك الأشخاص من تغليف الهدايا

Although, there were a few days last month when I was a little worried.
على كل حال كان هنالك بضعة أيام في الشهر القائت عندما كنت قلقة قليلاً

I was always a little worried about the way he kept wanting to do it doggy style.
انا قلقة قليلاً من طريقته في طلبه الدائم مني ممارسة الوضعية الفرنسية

Yes, it was, but when I said I could use your choice of card to reveal the killer, you looked a little worried.
نعم، كانت ذلك، لكن عندما قلتُ أنّ بإمكاني استخدام اختيارك للورقة للكشف عن القاتل، بدوت قلقاً بعض الشيء.

I could jump on the beds whenever I wanted to. Yeah, Ryan, I... I'm just a little worried, so I figured I'd check on you.
أستطيع القفز على الأسرة وقتما أريد ،كنت قلقاً قليلاً فحسب ففكرت بالإطمئنان عليكِ

I was a little worried I wouldn't get to see you again.
كنت قلقة بعض الشيء ألا تتسنى لي رؤيتك ثانية

Yes, I get a little worried about Randall being away.
نعم، يمكنني الحصول قلقا بعض الشيء حول راندال يجري بعيدا.

You know, between you and me, she's a little worried that she's gonna get fired'cause she hasn't closed any cases yet.
تعرف , بيني وبينك أنها قلقة قليلا من أن تفصل من وظيفتها لأنها لم تغلق أي قضية بعد

So just do me a favor. I'm getting just a little worried right now, okay?
لذا أسدني معروفاً، بدأت أقلق بعض الشيء الآن، إتفقنا؟

That's good.'Cause, frankly, I was getting a little worried.
هذا جيد.. لأنني وبصراحة.. كنت قد بدأت أشعر بالقلق قليلاً

She's just a little worried because there are a bunch of crazy criminals after me.
انها فقط قلقة لأن هناك حفنة من المجرمين يردون قتلي.

Well, I'm just a little worried that this is too good to be true.
حسناً , أشعر بالقليل من القلق من أن هذا جيد للغاية ليكون صحيحاً

... but they're a little worried about the stuff on the bridge. No.
ولكنها قلقان قليلاً على الأمور على الجسر

Actually, I was a little worried.
في واقع الأمر، لقد قلقت بعض الشيء

We're just a little worried about publicity like this.
ونحن قلقون بعض الشيء, من دعاية مثل هذه.