"a logo" - Traduction Anglais en Arabe

• شعار
• شعارا
• بشعار
• شعاراً

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

There's a logo on there. I like that. There you go.
يتواجد شعار هُناك ، أحببت ذلك ها قد حصلت عليه

a logo for the International Year for the Eradication of Poverty was also created.
وصُمم كذلك شعار للسنة الدولية للقضاء على الفقر.

He had a ball cap. It didn't have a logo on it.
كان يرتدي قبعة بيسبول، لم يكن عليها شعار

a logo has been designed by the Office of the High Representative in consultation with the Department.
وصمم مكتب الممثل السامي بالتشاور مع الإدارة شعارا للمؤتمر.

And you certainly can't wear a four in a logo.
وبالطبع لا تستطيعينَ إرتداء شعار الأربعة

I mean, we're trusting him, basically, on the strength of a polo shirt with a logo on it.
أعني، ونحن واثقين منه، في الأساس، على قوة قميص بولو مع شعار على ذلك.

And besides, we're just a logo company. I don't think me and my friends can do this.
وعلاوةً على ذلك, نحن شعار شركة فحسب, فلا أعتقد أن بوسعي وأصدقائي القيام بهذا.

Looks like it had a logo on it,but the moisture must have caused it to erode.
يبدو أن عليها شعار لكن الرطوبة تسببت في تآكله

So for 10 grand you get Lysol and a logo of a dolphin with tits and a mop?
حسناً ، مقابل 10 آلاف ستحصلين على المنظف و شعار دلفين مع أثداء وممسحة

It's a logo of the WLVU paleontology program.
. انه شعار جامعة غرب لاس فيقاس , برنامج علم المتحجرات

So if you can balance those ideas in a way that's pleasing to the eye then you got a logo.
فلو أننا إستطعنا إيجاد التوازن بين هذين المفهومين بشكل يكون مريحا للعين بشكل مرضي ساعتها سيكون لدينا شعار الشركة

Any matter not covered by this Act, including the adoption of a logo or distinctive sign and the bearing of professional identity cards, shall be governed by the rules of procedure.
يحكم النظام الداخلي أية مسألة غير مشمولة بهذا القانون، بما في ذلك اعتماد شعار أو علامة مميزة وحمل بطاقات الهوية المهنية.

However it was noted that the words " by name " were necessary to indicate that the actual name of the carrier, and not merely a logo or other circumstantial evidence, was the essential element.
على أنه لوحظ أن تلك العبارة ضرورية للإشارة إلى أن الاسم الفعلي للناقل، وليس مجرد شعار أو غيره من القرائن الأخرى، هو المحك.

14. In consultation with the Personal Representative of the Secretary-General for the Year, the Department has prepared a logo for the Year.
14 - قامت الإدارة، بالتشاور مع الممثل الشخصي للأمين العام للسنة، بإعداد شعار للسنة.

42. a logo or emblem for the Conference has been prepared by the Conference secretariat in consultation with the Department of Public Information.
42 - وقامت أمانة المؤتمر، بالتشاور مع إدارة شؤون الإعلام، بإعداد رمز أو شعار للمؤتمر.

31. The Secretariat submitted to the bureau a sample of a masthead for the documentation of the Conference, which included the logo of the United Nations and a logo specially designed for the Conference.
31- وقدمت الأمانة إلى المكتب أنموذجا لترويسة لوثائق المؤتمر تتضمن شعار الأمم المتحدة وشعارا صمم خصيصا للمؤتمر.

· Dissemination of the programme: a logo was designed for the Gea Network which appears on posters, pamphlets and brochures.
- الترويج للبرنامج: تم تصميم شعار شبكة GEA ووضعها على اللافتات والنشرات والبطاقات الإعلامية.

a logo for the Year has been designed and selected.
وقد جرى تصميم واختيار شعار للسنة.

a logo for the Year was produced by the Department of Public Information during the first quarter of 1998 and distributed worldwide.
وقد أنتجت إدارة شؤون اﻹعلام في الفصل اﻷول من عام ١٩٩٨ شعارا للسنة ووزعته في أرجاء العالم لاستعماله.

The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure.
وأنتج الفريق شعارا للحملة، وتصميما لملصق، فضلا عن مخطط لكتيب تقديمي.

Biosynthesized in some lab in Mexico, packed into a pill, shipped to the states where it was packaged with a logo and taxed by the government, stolen by a bribed guard, sold to a Vera henchman,
تم تصنيعه في معمل بالمكسيك، و تعبئته على شكل حبة و تم شحنه إلى الولايات المتحدة الامريكية حيث تم تغليفه بشعار ما و فرضت الحكومة عليه ضرائب

I did some digging and discovered a logo for a once-renowned wood-craftsman company out of Marseilles.
قمت ببعض البحث العميق و أكتشفتُ شعاراً لشركة وحيدة مشهورة في أعمال الخشب الحرفية خارج مارسيليا