"a lot about me" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير عني
• الكثير عنّي
• عنى الكثير

They know a lot about me and so they laugh at my situation.
فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي.

There's a lot about me from the last 14 years you don't know.
هناك الكثير عني من الـ14 سنة الاخيرة لا تعلمه عني.

Yeah, well, you seem to know a lot about me.
نعم، حسناً، يبدو بأنكِ تعرفين الكثير عني

Actually, the entire world knows a lot about me.
في الحقيقة، العالمُ كله يعرف الكثير عنّي

You obviously learned a lot about me on your last visit.
من الواضح أنّكِ تعلمتِ الكثير عني منذ زيارتكِ الأخيرة

Maybe that says a lot about me, about how stupid I was and how stupid I am, but I didn't know they were gonna do that.
ربما هذا يقول الكثير عني بخصوص كم كنت غبيا وكم أنا غبي حاليا لكني لم اكن أعلم أنهم سيفعلون هذا

You know a lot about me, but I don't know anything about you.
أنت تعلم الكثير عني وأنا لا أعلم أي شيئ عنك

Well, there is a lot about me that you don't know.
حسناً ، .هناك الكثير عني لا تعرف عنه شيئاً

And then the fact that, you know, there's a lot about me that when I got out of college, you don't know about.
ما عدى حقيقة أن هناك الكثير عني عندما خرجت من الجامعة لا تعرفه لمأكناعرفكبذلكالحين،لذا..

I'm sure you've heard a lot about me.
أنا متأكد من أنك قد سمعت الكثير عني

I guess there's still a lot about me you don't know.
لأنه يزال هناك الكثير عني لا تعرفه

You don't know a lot about me either, Abbie.
لا تعرفين الكثير عني ايضاً، آبي

That says a lot about me, doesn't it?
هذا يخبر الكثير عني ، أليس كذلك ؟

But there's a lot about me you don't know.
لاكن يوجد الكثير عني لا تعرفيه

You seem to know a lot about me. You got a name?
يبدو أنك تعرف الكثير عني هل لك إسم؟

You probably heard a lot about me.
من المحتمل أنك سمعت الكثير عني

And I know you heard a lot about me.
وأنا أعلم أنك سمعت الكثير عني.

- No. - And you- - You seem to know a lot about me.
كلا وأنت يبدو أنك تعرف الكثير عنّي

If you do know a lot about me, you know that I'm not a real magician.
إن كنتَ تعرف الكثير عنّي -فستعرف بأنني لستُ ساحراً حقيقياَ

Says a lot about me as a psychiatrist, doesn't it?
يَقُولُ الكثير عنّي كa طبيب نفساني، أليس كذلك؟

You've heard a lot about me over the last few days.
لقد سمعتم عنى الكثير خلال هذه الأيام