"a lot of time here" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير من الوقت هنا
• وقت طويل هنا

Olivia, I understand it's a lot to take in, but I don't have a lot of time here.
أوليفيا أنا أتفهم أن ذلك من الصعب استيعابه ولكنني لا أملك الكثير من الوقت هنا

You know, I remember you spent a lot of time here when you were younger with your dad.
تعلمين ، أذكر بأنكِ قضيت الكثير من الوقت هنا عندما كنتِ أصغر برفقة والدكِ

We spent a lot of time here before we shipped out.
قضينا الكثير من الوقت هنا قبل أن يتم تسفيرنا

You've been spending a lot of time here, haven't you?
أنت تمضي الكثير من الوقت هنا ، أليس كذلك ؟

He spent a lot of time here?
اقضى وقت طويل هنا ؟

It was my impression that you'd spent a lot of time here over the years.
كان انطباعي أنك قد قضيت الكثير من الوقت هنا على مر السنين.

Don't spend a lot of time here though.
لكن يبدو أنك لا تقضي الكثير من الوقت هنا

Or somebody who might spend a lot of time here by themselves During the day?
او شخص ما ربما يقضي الكثير من الوقت هنا لوحده

I spent a lot of time here when I was a boy.
لقد قضيت الكثير من الوقت هنا بينما كـُنت فتى صغير

We spend a lot of time here, and we like to have fun, so...
نمضي الكثير من الوقت هنا و نحب ان نستمتع

Because the girl must of spent a lot of time here.
لا بد أن الفتاة أمضت الكثير من الوقت هنا

You and I both know I don't have a lot of time here.
كلانا يعرف أنه ليس أمامى الكثير من الوقت هنا

So, Brian, you spend a lot of time here?
هل تمضي الكثير من الوقت هنا يا "برايان"؟

General, sir, we don't have a lot of time here.
جنرال، سيدي، لا نملك الكثير من الوقت هنا

Thank you. I spend a lot of time here.
شكراً لك اقضي الكثير من الوقت هنا

We don't have a lot of time here... what do you say?
ليس لدينا الكثير من الوقت هنا... ما رأيك؟

I spend a lot of time here with my mother.
أقضي الكثير من الوقت هنا مع أمي

But she's been spending a lot of time here.
ولكنها باتت تقضي الكثير من الوقت هنا

Someone's spent a lot of time here.
احدهم امضى الكثير من الوقت هنا

My name is Daniel. Look, we don't have a lot of time here.
اسمي "دانيال", اسمعي ليس لدينا الكثير من الوقت هنا

Now, we don't have a lot of time here.
ليس لدينا وقت طويل هنا