"a lot of time to" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير من الوقت
• الوقت الكثير
• الكثير مِنْ الوقتِ
• لدي متسع من الوقت

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.

Because you obviously have a lot of time to spend at the gym and so would she, and I don't even know why we're having this conversation.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

I had a lot of time to train on Para-Den.
كان لدي الكثير من الوقت للتدريب في بارا دين

I has a lot of time to sit and think, look past the knife at the photograph.
لدي الوقت الكثير للجلوس والتفكير و النظر الى السكين في الصورة

I had a lot of time to think, and I want to ask you something.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ لإعتِقاد، وأنا أُريدُ سُؤالك شيءَ.

Not a lot of time to take care of myself these days.
ليس لدي متسع من الوقت للاعتناء بنفسي هذه الأيام

Every morning it takes a lot of time to lighten well
في كل صباح يستغرق الكثير من الوقت لينير بشكل جيد

No, I don't really get a lot of time to watch TV.
كلاّ، في الحقيقة لا يتوفر لديّ الكثير من الوقت لمشاهدة التلفاز.

So, ultimately, that does not leave me with a lot of time to spend with my daughter.
لذلك , فى نهاية المطاف,انت لا تتركِ لي الكثير من الوقت للقضاء الوقت مع ابنتى.

We need a lot of time to look into these details and we do not want to prejudge any decision on the length of resolutions and so on.
ونحن بحاجة إلى الكثير من الوقت للنظر في هذه التفاصيل كما أننا لا نريد أن نتحامل على أي قرار يتعلق بطول القرارات وما إلى ذلك.

Change begins at the core of society, with the family: parents educate their children and mothers dedicate a lot of time to their children.
والتغيير يبدأ من نواة المجتمع، وهي الأسرة: فالوالدان يعلمان الأبناء، والأمهات يكرسن الكثير من الوقت لأطفالهن.

I had a lot of time to think when I was away.
كان لدي الكثير من الوقت ل اعتقد عندما كنت بعيدا.

We don't have a lot of time to waste, and we've been here, like, five hours already.
ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه ولقد كنا هنا منذ خمس ساعات مضت.

I had a lot of time to think while we were walkin'up.
أستغرقت الكثير من الوقت في التفكير أثناء صعودي الى هنا

That is a hell of a lot of time to get something accomplished, to redeem lives.
هذا هو جحيم الكثير من الوقت للحصول على شيء إنجازه، لتخليص الأرواح.

I had a lot of time to think back there, and I realized why I was so keen to force the two of you together.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير إلى هناك، وأدركت لماذا كنت حريصا جدا لإجبار اثنين من أنت معا.

That is not a lot of time to go somewhere and start from scratch.
هذا ليس الكثير من الوقت للذهاب إلي مكان ما والبدأ من الصفر

There's no way in there right now, and it's as if we have a lot of time to wait.
لا يوجد طريق للدخول هناك في الوقت الراهن وكما لو لدينا الكثير من الوقت للإنتظار

I don't really have a lot of time to wait.
ليس لدي في الحقيقة الوقت الكثير للأنتظار