"a love story" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة حب
• قصة الحب
• قصّة حبّ
• قصة حبّ
• قصة رومانسية
• قصّة حبِّ

Well, I think it's a love story about believing in each other.
حسنا ، اعتقد انها قصة حب عن الإيمان بكل منهما الآخر

It's a love story that's laced with heartbreak and warmth.
إنها قصة حب مؤلمة و حميمية عن هؤلاء الثلاثة

The fact that you stayed with that book at all, which is basically a love story between two men.
حقيقة مواصلتك قراءة ذلك الكتاب، الذي عمليًا هو قصة حب بين رجلين.

We're gonna think of it like a love story.
نحن ستعمل التفكير في ذلك مثل قصة حب.

This isn't a ghost story, it's a love story.
هاته ليست قصة أشباح بل هي قصة حب

My grandma is writing a love story since 1942, she lost her diary recently.
جدتى تنتظر قصة حب منذ 1942 لقد فقدت مذكراتها مؤخراً

Quite a love story, considering you never even spoke to her.
يا لها من قصة حب بالأخذ الإعتبار أنني لم أحدثها قط

It's... Well, it's a love story between you two, which is rather sweet.
الفيلم عبارة عن قصة حب بينكما وانتما ثنائي رائع

We have to change the conversation, to remind everyone that this is a love story, a fairytale romance.
علينا أن نغير الحديث لنذكر الجميع أن هذه قصة حب حكاية خيالية رومانسية

I don't want to write a love story like that.
أنا لا أريد أن أكتب قصة حب من هذا القبيل

In a love story they a little nicer to each other.
أعتقد أنها قصة حب ويجب أنيكونالطيفَينمعبعضهما.

This is a love story that is staggering to everybody in the whole world.
هذه قصة حب التي تتارجح لكل شخص بهذا العالم

- It's really a love story, too. - I try to dance in every room
إنها قصة حب ، أيضاً حاولت أن أرقص في كل غرفة

Amongst the demon water polo players that arise from the toxic Pacific and attack Atomic County, it's a love story for our time.
شيطان من بين لاعبي كرة الماء التي تنشأ من المحيط الهادئ السامة والهجوم الذري المقاطعات ، انها قصة حب لعصرنا.

"Actually, I heard a love story when I was a little boy"
في الحقيقة ، سمعت قصة حب عندما كنت صغيرة

i am leaving cause it's a love story but ifthe thief gets alive then
ساترككم لان هذه قصة حب لكن اذا عاد اللص للحياة ، إذن

It's closer to a mystery story than a love story...
حسناً, إنّها قصة لغز أكثر من أن تكون قصة حب

I feel like it's really a love story between a man and a woman.
على الاطلاق، لكن أنا... أشعر انها حقا قصة حب بين رجل وامرأة.

a love story should not be so toxic that innocent people die.
قصة الحب لايجب ان تكون مدمرة لدرجة موت الابرياء

You can use that if you want. But remember you got to have a love story.
تستطيع إستعمال ذلك، لكن تذكر عليك أن تستعمل قصّة حبّ.

It's a love story between a noble woman and a young artist set in Vienna during the Black Death.
إنّها قصة حبّ بين إمرأة نبيلة وفنان صغير في (فيينا) خلال "الموت الأسود".

He, uh... didn't realize he was writing a love story.
هو... لم يدرك بأنه يكتب قصة رومانسية.

It was a love story with a happy ending.
كَانَت قصّة حبِّ بنهاية سعيدة.