"a lovely day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم جميل
• يوماً جميلاً
• بيوم جميل
• يوم سعيد
• من يوم لطيف
• ليوم جميل
• اليوم الجميل

It's a lovely day outside, you should get some fresh air.
انه يوم جميل بالخارج يجب عليك ان تشم بعض الهواء المنعش

And I'm driving it in Northern Italy, on a lovely day.
وكنت أنا أقود في شمال إيطاليا, في يوم جميل.

If he had one of these, he could take all his mates, well, if he's got any, and have a lovely day out.
إذا كان ليده واحد من هذه, يمكنه أخذ أصدقاءه, أيضاً إذا كان لديه أياً منهم, وسيمضي يوم جميل في الخارج

Thank you, gentlemen, for stopping by. Have a lovely day.
.شكراً لك يا سادة على الحضور .أتمنى لكم يوماً جميلاً

You've picked a lovely day for it.
لقد أخترتم يوماً جميلاً لقدومكم.

Thank you all for coming on such a lovely day. I think probably...
حسنا، شكرا لقدومكم بيوم جميل كهذا بالنسبة إلي

Have a lovely day and do give the happy couple my best.
أتمني لكم يوم سعيد و قم بتقديم تهاني الحارة للزوجين السعيدين.

Such a lovely day. Why not?
يا له من يوم لطيف ولم لا ؟

Well, thanks for a lovely day, Nick.
حسنا ، وذلك بفضل ليوم جميل ، نيك.

We can't spoil such a lovely day by worrying about that girl.
لا نريد أن نفسد هذا اليوم الجميل بالقلق على هذه الفتاة

I thought why waste the whole of a lovely day indoors when I could be out committing my case to memory?
وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟

I suppose you're wondering why I should bother on such a lovely day.
أفترض أنك تتسائل لم أزعج نفسي بها في يوم جميل

One day you'll wake up and find that it's a lovely day.
في يوم من الأيام سوف تستيقظين .وتجدين أنه يوم جميل

Altogether, it was a lovely day at the carnival.
تماما، كان يوم جميل في الكرنفال.

It was a lovely day, I wouldn't have missed it for the world.
إنه يوم جميل ما كنت لأفوته مقابل العالم

It's a lovely day for a flight, yes?
إنه يوم جميل للطيران، أليس كذلك؟

It's been a lovely day, really lovely.
لقد قضيت يوماً جميلاً .. جميلاً جداً

That'll be a lovely day.
سيكون هذا يوماً جميلاً

Have a lovely day.
احظى بيوم جميل.