"a man who was" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل كان
• رجلاً كان
• الرجل الذي كان
• رجل تم
• برجل ألقي
• لرجل كان
• رجلا كان

a man who was living in Germanywould send regular payments to you.
هنالك رجل كان يعيش في ألمانيا وكان يرسل دفعات مستمرة إليك

Miss Hayne, you came over 2000 miles to save the life of a man who was once your enemy.
آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك

The Committee was informed of the case of a man who was living in a house in East Jerusalem that he co-owned with brothers who lived elsewhere.
وأبلغت اللجنة عن حالة رجل كان يعيش في بيت في القدس الشرقية يملكه مشاركة مع اخوته الذين يعيشون في مكان آخر.

And then your dad came along, and I became a man who was kind a relatively large portion of the time.
وحينها أتى والدكَ وأصبحت رجلاً كان نوعاً ما جزء كبير نسبياً بالوقت.

You know, when I was a boy, a man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over every time I was alone with him.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

I've got a G.S.W. and a man who was run over by a car here.
لدينا جرح إطلاق ناري, و رجل تم دهسه من قبل سيارة

Such are the words of a man who was determined from the start to prosecute and incriminate rather than monitor and investigate.
تلك هي كلمات رجل كان مصمما، منذ البدء، على الملاحقة والردانة لا على الرصد والتحقيق.

a man who was a threat to all human life, and that is why Miller shot him.
رجل كان يمثل تهديدا لكافة البشريه وهذا هو السبب لقيام ميلر بقتله

It's hard to believe that you've no recollection of a man who was on the payroll of your school.
من الصعب ان نصدق ليس لديك اي علاقة مع رجل. كان موظف في مدرستك.

I saw a man who was carrying the same cross as myself.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

Found your name in a book of matches on a man who was trying to kill me.
وجدت اسمك في كتاب مباريات مع رجل كان يُحاول قتلي

You know, I just saw a documentary about a guy, a man who was gay, and they had grown kids and his wife knew.
انا رأيت برنامجا وثائقيا عن رجل ، رجل كان مثلياً وكان لديهم اطفال كبار وزوجته كانت تعرف

He was a fruit picker from Mexico, an illegal immigrant living in Los Angeles and he worked for a man who was basically a slave driver.
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل كان سائق شخصى أساسا

I don't want to see a man who was in a cast 10 months ago trying to do triple flips.
لا اريد ان اشاهد رجل كان في الجبيرة منذ 10 اشهر مضت يحاول ان يقوم بلفة ثلاثية

I don't know, a man who was married for 1 2 years and had sex 1 2 times.
لا أعرف ، رجل كان متزوج لـ12 سنة ومارس الجنس 12 مرة.

I murdered a man who was about to kill another. And to this day I wonder.
قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب.

A year ago, I met a man who was down on his luck and thought I might be able to help him.
العام الماضي، قابلت رجلاً كان حظه مُتعثراً. و ظننت بإنني قادر على مساعدته.

He was a man of bugs, not a man who was a bug.
لقد كان رجل حشرات وليس رجلاً كان حشرة

a man who was harassing a woman collapsed. He was in the same train car as Mikami.
الرجل الذي كان يضايق الفتاة في نفس العربة التي كان فيها ميكامي

a man who was UNDER SURVEILLANCE BY THE BRITISH SECRET SERVICE.
الرجل الذي كان تحت مراقبة عميل بريطاني سري.

a man who was respected and honoured and loved by the fellow members of his community.
رجل تم احترامه و تشريفه و حبه من قبل أعضاء مجتمعه

Another case concerns a man who was arrested while he was travelling to San Mateo.
وتتعلق حالة أخرى برجل ألقي القبض عليه وهو مسافر إلى سان ماتيو.

Of a man who was supposed to be taken alive.
لرجل كان من المفترض أن نأخذه على قيد الحياة.

I can take you now to talk with a man who was dead.
استطيع ان آخذك الان لتتحدث الى رجلا كان ميتا