"a martini" - Traduction Anglais en Arabe

• مارتيني
• المارتيني
• كأس مارتينى
• المارتينى
• ومارتيني

Hello, Bobo, yeah. Let me have a martini, no ice, two olives.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Unless you want me to make you a martini?
ألا أذا كنتِ تريدين مني عمل مارتيني لكِ؟

Could I have a martini, please? A really big one.
ابالامكان ان احصل على مارتيني , من فضلك ؟

Go home and have a martini. We'll talk in the morning.
عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد

Running out ground balls to first. Knowing a martini means gin.
الجري خلف الكرات الطويلة ومعرفة أن المارتيني هو الجين

Well, my mother feels that a wife should devote herself to her husband, greet him with a martini when he comes home.
حسناً , والدتى تعتقد ان الزوجة يجب ان تخصص نفسها الى زوجها تعطية كأس مارتينى عندما يأتى الى المنزل

Who says I'm staying in uniform? I'll have a martini, please.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

Why do you smell like a martini bar in 1950?
لماذا رائحة مثل مارتيني شريط في عام 1950؟

Now, if I was a martini glass, where would my maid put me?
الآن ، إن كنت كوب مارتيني فأين كانت ستضعني خادمتي؟

Most people would have jumped into an ambulance, not a martini glass.
قد قفزت معظم الناس إلى سيارة إسعاف، وليس كأس مارتيني.

- I have a martini waiting next door.
لديّ كأس مارتيني ينتظرني في الشقة المقابلة

I only ask because you look like you need a martini, and if you're not breast-feeding, you can have a martini.
أسأل فقط لأنه يبدو أنكِ تحتاجين لشراب مارتيني وإذا أنتِ لاترضعين من الصدر

And while it isn't against the law to sleep with any man who'd buy you a martini, it is illegal to kill them.
و بينما ليس أمرا غير قانونيا ان تعاشر اي رجل سيشتري لك كأس مارتيني فمن غير القانوني أن تقوم بقتله

Damn it, Charlie, how am I supposed to make a martini without green olives?
تباً تشارلي كيف يفترض أن أصنع كأس مارتيني بدون الزيتون الأخضر؟

We find her, you're making me a martini with that thing.
إذا وجدناها، ستصنع لي شراب المارتيني بهذا الشيء.

And I knew one that worked in a bar in Huntington Beach who could make a martini.
و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون و يستطيع صنع المارتيني

Man, I don't go to the bar and complain when it takes you 10 minutes to make a martini.
سأحضر إلى الحانة وسأتذمر من استغراقك لعشرة دقائق لمزج المارتيني

I had you make me a martini and give me a massage.
جعلتك تعد لي المارتيني وتقوم بعمل المساج لي

I think it's time you climbed down from your perch for a martini.
أعتقد انه حان الوقت لتنزلي أسفل من مقصورتك لاحتساء المارتيني حلوتي ؟

No, chocolate martini, it's a martini But you add some chocolate in it for flavoring
لا , إنه المارتيني بالشوكلاته المارتيني لكنك تُضيف بعض الشوكولاته فيه للنكهة

- I'd kill for a martini.
- مستعده للقتل من أجل كأس مارتينى

Allow me to show you how to make a martini in a timely fashion.
أسمح لى أن اريك كيفية تحضير المارتينى بالوقت المناسب.

After a steak and a martini.
بعد شريحة لحم ومارتيني.