"a meet" - Traduction Anglais en Arabe

• لقاء
• إجتماع
• لقاءً
• لإجتماع
• على مقابلة

Leave it to Wozniak to call a meet on the set of a horror movie.
ترك الأمر لزنياك الدعوة الى لقاء هو مجموعة من فيلم من أفلام الرعب.

Woman running the extortion ring texted him to arrange a meet.
امرأة تدير حلقة ابتزاز راسلته لترتيب لقاء

It's a signaling system, possibly to set up a meet. Yeah.
إنه نظام إشارة لتحديد موعد لقاء على الأرجح

I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client.
احتاج إليكِ في إجتماع بعد 45 دقيقة من أجل الدعم مع الموكل

Yo, make it short, man, I got a meet to make.
فليكن الحديث قصيرا يا رجل لدي إجتماع

Take these for now. We'll arrange a meet for more later.
خُذي هذه للوقت الراهن، وسنُرتّب لقاءً للمزيد لاحقاً.

Set a meet with the IRA.
وجهز لإجتماع مع الجيش الجمهوري الإيرلندي

a meet is a meet. We can't ignore that, right?
اللقاء يكون لقاء لا نستطيع تجاهل ذلك , أليس كذلك؟

Mr. President, I can still use him. I'm gonna need him to set up a meet.
سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله، سأحتاجه لإعداد لقاء.

Well, it's popular with the yokels, but I reckon it's just a meet.
حسنا، أنها تحظى بشعبية مع الفلاحون، ولكن أعتقد أنها ليست سوى لقاء.

Try to set up a meet at the port. Warehouses, near the ones you hit.
ويحاول عقد لقاء في الميناء في مخزن قريب من الذي هجمت عليه

I think a meet and greet with his top clients might be a little premature.
أعتقد أن لقاء مع كبار العملاء لديه قد يكون سابقاً لأوانه بعض الشيء.

It was a meet at a Chinese restaurant.
لقد كان لقاءً في المطعم الصّيني لقاء مع من ؟

Now we had a paid criminal informant set up a meet and greet with the players for Friday night.
الآن، لقد دفعنا لواشي مقابل المال قمنا بترتيب لقاء ليلة يوم الجمعة

I can't sit out a meet against Kelly Parker.
لا أستطيع أن أخرج من لقاء فيه كيلي باركر

Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.
اليوم مجرّد لقاء وترحاب لنتعرّف على بعضنا

Your assignment is to arrange a meet with Bauer, ascertain if there's any truth to his claims.
مهمتكما هي ترتيب إجتماع مع (باور)، و التحقق إن كان هناك شيء صادق مما يدعيه،

There is a meet involving Kwon tomorrow morning.
هناك إجتماع غداً صباحاً ويتضمن وجود (كوون)

Dansky said there was a meet tomorrow at eleven involving Kwon.
(دانسكي) قالت أن هناك إجتماع غداً الساعة الحادية عشر ويتضمن وجود (كوون)

It was too risky. So I set a meet for later.
كانت مجازفة كبيرة لذا عقدت لقاءً معه لاحقاً

He said Odin cut it off'cause he showed up half hour late to a meet.
قال أنّ (أودن) قطعها لأنّه أتى متأخراً بنصف ساعة لإجتماع.

Just a reminder, we've got a meet and greet with commerce secretary whitson on the evening of the 29th.
سنذكر فقط، أننا حصلنا على مقابلة وقبول مَع وَزير التَّجارة وتسن في مساء التاسع والعشرونِ.