| a meeting of experts to consider policies for the development of the information society | UN | اجتماع خبراء للنظر في سياسات لتنمية مجتمع المعلومات |
| a meeting of experts to consider innovation policies at the national and local levels | UN | اجتماع خبراء للنظر في سياسات الابتكار على الصعيدين الوطني والمحلي |
| a meeting of experts to consider the implications of macroeconomic policy for growth in the region | UN | اجتماع خبراء للنظر في آثار سياسة الاقتصاد الكلي على النمو في المنطقة |
| a meeting of experts to consider the possibility of having the Caribbean Sea designated a special area in the context of sustainable development | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في إمكانية اعتبار منطقة البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة |
| a meeting of experts to consider recent trends in labour markets in the subregion, particularly with respect to wages, employment and productivity | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في آخر الاتجاهات في أسواق العمل في المنطقة دون الإقليمية، خاصة فيما يتعلق بالأجور والتوظيف والإنتاجية |
| a meeting of experts to consider issues relating to economic growth and development in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في المسائل المتصلة بالنمو الاقتصادي والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| a meeting of experts to consider the state of public finances, in particular regarding allocations for distributive programmes | UN | اجتماع خبراء للنظر في حالة المالية العامة، ولا سيما فيما يتعلق بمخصصات برامج التوزيع |
| a meeting of experts to consider social cohesion indicators useful for the design of policies and measurement of their progress | UN | اجتماع خبراء للنظر في مؤشرات الوئام الاجتماعي المفيدة لتصميم السياسات وقياس التقدم المحرز في تنفيذها |
| a meeting of experts to consider new advances in modelling in open economies and its contribution to short-term forecasting | UN | اجتماع خبراء للنظر في أوجه التقدم الجديدة المحرزة في وضع نماذج للاقتصادات المفتوحة ومساهمتها في التنبؤ القصير الأجل |
| a meeting of experts to consider the improvement and harmonization of short-term indicator systems in Latin America and the Caribbean | UN | اجتماع خبراء للنظر في تحسين ومواءمة نظم المؤشرات القصيرة الأجل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| a meeting of experts to consider the issue of rural poverty, its links to production modalities in the rural sector and the impact of natural phenomena | UN | اجتماع خبراء للنظر في مسألة الفقر في الريف والروابط التي تصله بطرائق الإنتاج في القطاع الريفي وتأثير الظواهر الطبيعية |
| a meeting of experts to consider new opportunities and obstacles for the development of the industrial sector in selected countries of the subregion | UN | اجتماع خبراء للنظر في الفرص والمعوقات الجديدة أمام نمو القطاع الصناعي في بعض بلدان المنطقة دون الإقليمية |
| a meeting of experts to consider issues relating to the planning and management of human settlements. | UN | اجتماع خبراء للنظر في قضايا تتصل بتخطيط المستوطنات البشرية وإدارتها. |
| a meeting of experts to consider social policy as a way to address poverty, inequality, employment and economic growth in the subregion | UN | اجتماع خبراء للنظر في السياسة الاجتماعية كوسيلة لمعالجة الفقر وانعدام المساواة، والعمالة والنمو الاقتصادي في المنطقة دون الإقليمية |
| a meeting of experts to consider the dynamics of the production structure of the countries of the region, with special attention paid to the similarities and differences in the production structures and their implications for relevant policies | UN | اجتماع خبراء للنظر في ديناميات الهيكل الإنتاجي لبلدان المنطقة، مع إيلاء عناية خاصة لأوجه التماثل والاختلاف في هياكل الإنتاج وآثارها بالنسبة للسياسات ذات الصلة |
| a meeting of experts to consider foreign direct investment patterns in Latin America and the Caribbean and national policy strategies and options | UN | اجتماع خبراء للنظر في أنمـاط الاستثمار المباشر الأجنبي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستراتيجيات وخيارات السياسات الوطنية |
| a meeting of experts to consider the processes of production and innovation in the agricultural value chains, the participation of various economic agents and their implications for sectoral policies | UN | اجتماع خبراء للنظر في عمليات الإنتاج والابتكار في سلاسل القيمة الزراعية، ومشاركة أطراف فاعلة اقتصادية شتى وآثارها على السياسات القطاعية |
| a meeting of experts to consider the lessons drawn from the economic, social and environmental impacts of natural disasters that have occurred in the subregion | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في الدروس المستفادة من التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للكوارث الطبيعية التي وقعت في المنطقة دون الإقليمية |
| a meeting of experts to consider the recommendations of the study on technological innovations with a potential impact on Caribbean development | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بالابتكارات التكنولوجية التي يمكن أن تؤثر في التنمية على منطقة البحر الكاريبي |
| a meeting of experts to consider migration patterns in the subregion, with special attention to the effects of Protocol II of the CARICOM Single Market and Economy on such patterns and on other aspects of social development in the subregion | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في أنماط الهجرة في المنطقة دون الإقليمية مع اهتمام خاص بتأثير البروتوكول الثاني للسوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية على هذه الأنماط وعلى غيرها من جوانب التطور الاجتماعي في المنطقة دون الإقليمية |
| a meeting of experts to consider the treatment of strategic areas linked to trade and the environment in the countries of Latin America and the Caribbean in the most important multilateral negotiation forums that deal with the environment, trade and integration | UN | اجتماع الخبراء من أجل النظر في معالجة المجالات الاستراتيجية المرتبطة بالبيئة والتنمية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أهم محافل التفاوض المتعددة الأطراف التي تعنى بالبيئة، والتجارة، والتكامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 