"a meeting of the group of" - Traduction Anglais en Arabe

    • اجتماع لمجموعة اﻟ
        
    • مجموعة ال
        
    • اجتماع لفريق
        
    • جلسة لمجموعة ال
        
    • اجتماعا لفريق
        
    • عقد اجتماع لمجموعة
        
    There will be a meeting of the Group of Friends and other interested countries on the activities of the Independent World Commission on the Oceans on Monday, 3 November 1997, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    There will be a meeting of the Group of Friends and other interested countries on the activities of the Independent World Commission on the Oceans on Monday, 3 November 1997, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    There will be a meeting of the Group of Friends and other interested countries on the activities of the Independent World Commission on the Oceans on Monday, 3 November 1997, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    There will be a meeting of the Group of Friends and other interested countries on the activities of the Independent World Commission on the Oceans on Monday, 3 November 1997, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    a meeting of the Group of regional experts was convened and members of the group have worked with the Secretariat in facilitating the delivery of national and subregional meetings. UN وعُقد اجتماع لفريق الخبراء الإقليميين وعمل أعضاء الفريق مع الأمانة في تيسير عقد اجتماعات وطنية ودون إقليمية.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Wednesday, 6 October 1999, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة(، يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Tuesday, 12 October 1999, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة( يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٤٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on Fifth Committee matters) on Thursday, 22 October 1998, at 1.45 p.m. The conference room will be announced. UN وسيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الخميس، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٣.
    There will be a meeting of the Group of 27 OF THE GROUP OF 77 (on the World Summit for Social Development) on Thursday, 10 November 1994, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 9. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٢٧ التابعة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية( من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في غرفة الاجتماع ٩.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Committtee (on a draft resolution on the elderly) on Friday, 8 October 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن مشروع قرار خاص بالمسنين(، يوم الجمعة، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Committee (on the follow-up to the Fourth World Conference on Women (Beijing + 5)) on Thursday, 7 October 1999, at 1.30 p.m. in Conference Room 7. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة )بيجين + ٥(( يوم الخميس ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٩ في الساعــة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Com-mitttee (on a draft resolution on the elderly) on Friday, 8 Octo-ber 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن مشروع قرار خاص بالمسنين(، يوم الجمعة، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Com-mitttee (on a draft resolution on the elderly) on Friday, 8 Octo-ber 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن مشروع قرار خاص بالمسنين(، يوم الجمعة، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Second Committee (on a draft resolution on external debt and develop-ment) on Monday, 11 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room 7. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثانية )بشأن مشروع قرار عن الديون الخارجية والتنمية( يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٧.
    There will be a meeting of the Group of 77 of the Third Com-mittee (on the Ministerial Declaration and the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women) on Thursday, 21 October 1999, at 10 a.m. in Conference Room E. UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )بشأن اﻹعلان الوزاري وتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابـع المعنـي بالمرأة( يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفـة الاجتماعات E.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on the fourth substantive session of the Open-ended Preparatory Committee on the South Summit) on Friday, 5 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 4. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن الدورة الموضوعية الرابعة للجنة التحضيرية المفتوحة العضوية لقمة الجنوب( يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٤.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on the fourth substantive session of the Open-ended Preparatory Committee on the South Summit) on Friday, 5 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 4. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن الدورة الموضوعية الرابعة للجنة التحضيرية المفتوحة العضوية لقمة الجنوب( يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٤.
    There will be a meeting of the Group of 77 (on the organization of work of the Fifth Committee for the fifty-third session of the General Assembly) on Thursday, 17 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 5. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )عن تنظيم أعمال اللجنة الخامسة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة( يوم الخميس، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٥.
    There will be a meeting of the Group of Friends of Guinea-Bissau today, 30 November 2000, at 11.30 a.m. in Conference Room E. UN يعقد اجتماع لفريق أصدقاء غينيا - بيساو اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات E.
    We note that the entry into force of the Convention would also affect the programme of work of the Commission, which is expected to convene a meeting of the Group of Technical Experts to review the state of deep-seabed mining and to make an assessment as to when commercial production may be expected to commence. UN ونلاحظ أن دخول الاتفاقية حيز النفاذ سيؤثر أيضا على برنامج عمل اللجنة التي يتوقع أن تعقد اجتماعا لفريق الخبراء التقنيين من أجل استعراض حالة التعدين في قاع البحار العميقة وإجراء تقدير للموعد الذي يمكن أن يتوقع فيه بدء الانتاج التجاري.
    On behalf of the Secretary-General, the Special Adviser also convened a meeting of the Group of Friends of the Secretary-General on Myanmar on 8 July to discuss the outcomes of the visit of the Secretary-General. UN ودعا المستشار الخاص أيضا، باسم الأمين العام، إلى عقد اجتماع لمجموعة أصدقاء الأمين العام المعنية بميانمار في 8 تموز/يوليه لمناقشة نتائج زيارة الأمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus