"a mental institution" - Traduction Anglais en Arabe

• مصحة عقلية
• مصح عقلي
• مصحّ عقلي
• مؤسسة عقلية
• مصحة للأمراض العقلية
• مصحة نفسية
• مصحه عقليه
• بمصحّ عقليّ
• مستشفى للأمراض العقلية
• مصحة عقليه
• مصحّاً عقلياً

For the last eight years you've been in a mental institution?
إذاً ؟ آخر ثمان سنوات كنت في مصحة عقلية ؟

If they connect these crimes to you, they are either going to kill you or they are gonna put you in a mental institution and they are gonna feed you meds!
إذا قاموا بربط تلك الجرائم بك.. إما انهم سوف يقومون بقتلك.. أو أنهم سوف يقومون بوضعك في مصحة عقلية.

But if your plan is to put me in a mental institution, you can walk right out that door.
,ولكن إن كنتي تخططين لوضعي في مصحة عقلية بإمكانك أن تغادري ذلك الباب الآن

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.
جدّي كان يقوم بذلك أيضاً ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution...
أعني... لو أن كل متكبّر دخل مصحّ عقلي...

Why? He was willing to put his own son in a mental institution.
لماذا هو كان مصر على وضع أبنه الوحيد في مؤسسة عقلية

(chanel #5 screaming) I don't understand-- if he escaped a mental institution
لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية

After my birth, she went crazy... and was placed in a mental institution.
وبعد مولدى .. جنت ووضعوها فى مصحة نفسية

We'll place her in a mental institution for a time, and then release her.
سنضعها في مصحة عقلية لوهلة من الزمن و بعد ذلك نطلق سراحها

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.
أردتها أن تقضي بقية أيامها محدقة في الحائط في مصحة عقلية متمتة لنفسها عن الأشباح

Lock me up in a mental institution, whatever, but no needle.
إحتجزني في مصحة عقلية أيا كان، ولكن بدون إبر

So you're probably gonna want one of the classier places... not too near the railroad tracks or a mental institution.
على الاغلب انك ترغب بأحد الأماكن الراقية ليس قريبا من سكة الحديد او مصحة عقلية

Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years?
هل تريد أن تعلم سبب تعفني في مصحة عقلية لل15 سنة الماضية؟

Yeah, I'm pretty sure that she does need to be in a mental institution.
نعم انا متأكد متأكد مما تقوم به يجب ان تكون في مصحة عقلية

She said he had a... a nervous breakdown, but actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.
قالت أنه حصل له إنهيار عصبي لكن في الحقيقة كانت جرعة مخدرات زائدة التي أدت به إلى مصحة عقلية

Actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.
في الواقع كان جرعة زائدة من المخدرات، الذي وضعه في مصحة عقلية.

We're in a mental institution in the middle of nowhere.
ألم تفهموا بعد؟ إننا في مصحة عقلية في مكان مقفر

You're in a mental institution. You've been with us now for six years.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

I'm with your father in a mental institution.
أنا مع أبيك في مصحّ عقلي

And you'll spend your best dating years inside a mental institution.
وأنت ستقضين أفضل السنوات داخل مؤسسة عقلية

Years ago a mental institution burned down and inmates escaped.
قبل سنوات إحترقت مصحة للأمراض العقلية و هرب النزلاء

A woman named Gigi gave her to us after a sizable stint in a mental institution.
إمرأة تدعى " جيجي " أعطتنا إياها بعد أن قضت فترة كبيرة في مصحة نفسية

That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.
أن أمكي ماتت في مصحه عقليه عندما كنت طفلة صغيرة

You're in a mental institution.
إنّك بمصحّ عقليّ

To assist you in freeing his father from a mental institution.
ليساعدك في تحرير والده من مستشفى للأمراض العقلية.

He was sent to a mental institution for 3 years and got released last year.
تم إرساله إلى مصحة عقليه لمدة ثلاث سنوات حصل على تصريح بالخروج في العام الماضي

It's not really a mental institution.
ليس مصحّاً عقلياً بالمعنى الحرفي