"a monster in" - Traduction Anglais en Arabe

• وحش في
• وحشاً في
• وحشٌ في

He's ranting that his friend was killed by a monster in the woods.
يصرخ بأن صديقه قُتِل بواسطة وحش في الغابة

Since we can't agree on this, is there a monster in the loch?
بما اننا لا نستطيع ان نتفق على وجود وحش في البحيرة

Easier to carve your heart out of your chest and eat it when you're just a monster in my mind.
أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي.

News valid if a monster in Paris and I see him
الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له

And take it from me, I was a monster in elementary school.
ثق بكلامي، كنت وحشاً في المدرسة الابتدائية.

There is a monster in our backyard, and you're not doing a damn thing about it.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

But you do it because you just can't bear the thought of seeing yourself as a monster in someone else's eyes.
لكن أنت تحملت ذلك و فعلتها لإنك فقط لا تستطيع تحمل فكرة كونك وحش في عيون شخص آخر

He's deciding who lives and who dies. That's a monster in my books.
إنّه يحدد من يموت و من يعيش هذا وحش في كتابي

About the possibility of you becoming a monster in two days, or... ..about visits from dead friends?
حول إمكانيةِ انك تُصبحُ وحش في خلال يومين أَو حول الزياراتِ مِنْ الأصدقاءِ المَوتى؟

Either I have a monster in my kitchen or I'm completely crazy.
أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

Went from a healer to a monster in a matter of weeks.
انتقل من معالج إلى وحش في غضون أسابيع

But she's always angry. She has a monster in her belly.
لكنها دائما غاضبة لديها وحش في بطنها

I've actually been having a problem with a monster in my room for a few years...
ما زلت في الحقيقة عندي مشكلة مع وحش في غرفتي لبضعة سنوات...

Is there a monster in Beverly Hills, Max?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

He told me that... I will become a monster in two days.
أخبرَني بأني سَأُصبحُ وحش في خلال يومين

What if they meet a monster in their dreams?
ماذا اذا قابلوا وحش في أحلامهم

What if they meet a monster in their dreams?
ماذا إذا قابلوا وحش في أحلامهم؟

- a monster in the woods? - I saw it, in the shadows, myself.
وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي

There's still a monster in this house, and it's not the boy... it's you.
لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... إنه أنت

She used to say there was a monster in her room.
كانت تقول أن هناك وحشاً في غرفتها.

There's a monster in my closet.
-ثمّةَ وحشٌ في خزانتي .