"a mountain of" - Traduction Anglais en Arabe

• جبل من
• جبال من
• جبلاً من

You will bury yourself under a mountain of paperwork.
سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه

Listen. A treasure is probably a mountain of precious coins and jewels.
فكرتها بشأن وجود كنز على الأرجح جبل من العملات والحُلىّ الثمينة

The Working Group continues to labour in the shadow of a mountain of backlogged cases.
ويواصل الفريق العامل العمل في ظل جبل من الحالات المتأخرة.

He spent all day delivering a mountain of letters one at a time.
لقد أمضى كل اليوم بإيصال جبال من الرسائل واحدة في كل مرة

You're going to find a mountain of important books.
أود أن أنبهكِ ستجدين جبلاً من الكتب المهمة

Open up a college fund, shop for life insurance, and in the laundry room, there's a mountain of dirty laundry.
وتبضعا لأغراض تكفي لمدى الحياة وبغرفة الغسيل يوجد جبل من الغسيل المتسخ

Why does a dead CIA officer have a mountain of cocaine in a hot tub?
لماذا ضابط وكالة المخابرات المركزية القتلى هل لديك جبل من الكوكايين في حوض استحمام ساخن؟

And while he was in remission, he still had a mountain of medical bills.
وحتى بعدما تم العفو عنه، كان لديه جبل من الفواتير الطبية.

Guys, that loft gave way and there's a mountain of soil blocking the door.
الرجال، أن دور علوي أعطى الطريق وهناك جبل من التربة حجب الباب.

Yeah, we have her prints on a mountain of recon she did on you and the Firm.
نعم، لدينا بصماتها على جبل من العمليات المراقبة عليكِ وعلى مؤسستك.

They even pulled a mountain of salt from the local flats, but the hole's too deep.
حتى أنهم سحبوا جبل من الملح من الأسطح المحلية لكن الثقب عميق جداً

They say that he and the governor have agreed to share their taxes, a mountain of gold, which he keeps in his house.
يقولون أنه والحاكم وافقا على المشاركة بالضرائب .. جبل من ذهب

Ain't nothing less attractive than a woman with a mountain of debt.
ليست شيئا أقل جاذبية من امرأة مع جبل من الديون.

Every day we would just have to wade through a mountain of other people's dirty laundry.
كل يوم كنا فقط لديك لويد من خلال جبل من الآخرين الغسيل القذر.

You tell little Danny or Billy or Leo happy birthday for me, but I have a mountain of paperwork that I need to get through.
ضع أي أحد آخر وقل لها عيد ميلاد سعيد لكن لدي جبل من العمل

Haakon. But to become king he had to ride through a mountain of fire.
لكن ليكون كذلك، عليه أن يمرّ عبر جبل من النيران.

I could create a mountain of phony documents, but what makes you think the U.S. Attorney's Office wouldn't be slightly suspicious about where they came from?
بأني أستطيع أن أنشأ جبل من الأوراق الزائفه مالذي يجعلكِ تظنين بأن مكتب النائب العام قد لا يشكك بالمصدر الذي أتت منه؟

These are crimes that have been buried by the victors under a mountain of propaganda and lies for now over 70 years.
هذه هي جرائم دفنها المنتصرون تحت جبل من الدعاية ورقدت حتى الآن زهاء سبعين سنة.

Did you know that my dream has always been to have my picture taken with a mountain of recovered cash?
هل كنت تعرف ان حلمي دائماً كان ان تـُلتقط صورة لي بجانب جبال من المال المسترجع ؟

There's a mountain of favors owed me in this town, and if we do lose the team, since you are now in charge,
هناك جبال من الخدمات هذه المدينة تدين لي واذا كنا سنخسر الفريق منذ ان كنتي المسئوله

I see a mountain of railways connecting all the modern communities.
أرَ جبلاً من خطوط السكة الحديدية تُوصل كُلّ المجتمعات الحديثة.

of words now quiet the noise'cause we made a mountain of miniscule things
♪ الكلمات حالياً♪ ♪ إخفض الضوضاء ، لأننا صنعنا ♪ ♪ جبلاً من الأشياء الصغيرة ♪