"a movie or" - Traduction Anglais en Arabe

• فيلم أو
• فيلم او
• فلم أو
• فيلماً أو

Or gone to a movie or eaten barbecue potato chips.
أو ذهبت إلى فيلم أو أكلت شرائح البطاطس المشوية

We'll sit by the pool or watch a movie or something.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

You at least need a pizza or a movie or something.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما.

Are you trying to be a star from a movie or something?
هل تحاولى ان تكونى نجمة فى فيلم او شىء ما؟

We could go riding, or to a movie, or shopping.
يمكننـا الذهـاب لامتطـاء الجيـاد أو مشـاهدة فلم أو التسوق

See a movie or something. You know, we'll make it nice.
نشاهد فيلماً أو شيئا ما، تعلمون نجعل الأمر لطيفاً.

Maybe we could, go see a movie or something?
ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟

I think I'm going to go watch a movie or something.
أعتقد أنني ذاهب للذهاب ساعة فيلم أو شيء من هذا.

You seem tired, so why don't we just get takeout and watch a movie or something?
يبدو أنك متعب، و فلماذا لا نحصل سوى على إخراج ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟

Hey, how about we catch a movie or something?
ما رأيك أن نشاهد فيلم أو ما شابه؟

Well, can I take you to dinner or a movie or something?
إذاً, أيمكنني أخذكِ لعشاء أو فيلم أو شيء ما؟

To dinner or to a movie or shopping. Anything to get you out of the house.
لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت.

When I'm seeing a movie, or writing the review, that makes me feel good.
عندما أشاهد فيلم أو أكتبُ مراجعة هذا يمنحُني شعورًا جيدًا.

Wanted to see if you wanted to go catch a movie or something, but what did you end up doing?
مطلوب لمعرفة ما اذا كنت تريد ان تذهب قبض على فيلم أو شيء من هذا، ولكن ما لم ينتهي بك الأمر تفعل؟

Look, I was thinking maybe, you know, me and you go check out a movie or something.
انظر، اعتقدت أنه ربما أنا و أنت سنذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما

You should go out and watch a movie, or buy something good to eat, you little rascal.
يجدر بك الخروج ومشاهده فيلم او شراء اشياء لك ايتها الشقيه

Do you maybe want to catch a movie or something?
هل تريد ان تشاهد فيلم او شئ ما؟

I mean, like, you know, a movie or something.
اعني ,كما تعرفين, فيلم او ما شابه.

I was at a movie or something, I guess.
و لكنكِ لم تجيبي لقد كنت أشاهد فلم أو شيء كهذا

I mean,we don't even have to go to a movie or anything.
أعني ليس علينا الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيئ آخر

We could, like, watch a movie or something together and see how it's done.
بإمكاننا أن نشاهد فيلماً أو ما شابه سوياً ونرى كيف يتم الأمر

Uh, do you want to get some food or maybe see a movie or something?
أترغبي بأن نتناول بعض الطعام, أو ربما نشاهد فيلماً أو ما شابه؟