"a murder scene" - Traduction Anglais en Arabe

• مسرح جريمة
• موقع جريمة

Have you ever been to a murder scene right after it happened?
هل سبق و كنت في مسرح جريمة مباشرة بعد حدوثها ؟

Hey, guys, we got a murder scene growing cold, and a killer running loose?
يا رفاق، لدينا مسرح جريمة تتلاشى معالمه و قاتل طليق.

We want to talk to you about your latest trick, disappearing from a murder scene, okay?
نريد أن نتحدث معك بشأن خدعتك الأخيرة, الاختفاء من مسرح جريمة قتل, حسناً؟

Five years ago, I got to a murder scene, and these yahoos, they mistook me for a cop.
منذ خمس سنوات , ذهبت إلى مسرح جريمة و هؤلاء الأغبياء اعتقدوا بأني شرطي

That program you leaked-- it was found on a home computer at a murder scene.
، البرنامج الذي قُمت بتسريبه تم إيجاده على حاسوب منزلي في موقع جريمة قتل

Or, well, as fun as re-creating a murder scene can be.
أو، حسناً، ما يعادل متعة إعادة تمثيل مسرح جريمة.

How do I look? Sharona, this is a murder scene, not a high school prom.
شارونا، هذا مسرح جريمة وليس حفلة مدرسة عليا راقصة

We have a shell casing from a murder scene.
لدينا غلاف قذيفة من مسرح جريمة قتل

I need to ask him my questions. This is a murder scene.
علي أن أسأله أسئلتي, فهذا مسرح جريمة

Ah, probably because it wasn't a murder scene.
على الأرجح لأنه لم يكن مسرح جريمة

They got a murder scene you had access to.
لديهم مسرح جريمة كان بامكانك دخوله.

Scotland Yard found it at a murder scene.
سكوتلانديارد وجدتها في مسرح جريمة قتل

Then how did his rifle end up at a murder scene?
فكيف وصلت بندقيته إلى مسرح جريمة ؟

This is how you cater a murder scene.
هكذا تزوّد مسرح جريمة بالطعام.

Well, even if he didn't have an alibi, when a man stages a murder scene, he tends to make it look like how he thinks it should.
حسناً ، حتى لو لم يكن يملك عذراً حينما يكون الرجل في مسرح جريمة فهو يميل إلى أن يجعل المكان يبدو كما يعتقد بأنه يجب أن يكون عليه

It's a murder scene, not a show.
هذا مسرح جريمة و ليس عرضاً

Cops found Cabot Hawkins at a murder scene of another Culper Spy descendant -- number 7-2-2.
الشرطة وجدت (كابوت هوكينغز) في مسرح جريمة احد سلالة منظمة (كولبر) للتجسس رقم 2-2-7

And that sample would be a familial match to DNA evidence that Fred must've left at a murder scene 30 years ago.
وأن تلك العينة ستكون مطابقة عائليـًا مع الدليل الذي خلّفه (فريد) وراءه في مسرح جريمة القتل قبل 30 عـام

This is a murder scene.
هذا مسرح جريمة قتلٍ.

So not only didn'tyou take your sister shopping, you brought her to a murder scene.
إذاً أنتِ لست فقط لم تأخذي أختك للتسوق ولكن أحضرتيها إلي موقع جريمة قتل

Scotland Yard found it at a murder scene.
سكوتلاندريارد وجدوها في موقع جريمة قتل