"a murderer" - Traduction Anglais en Arabe

• قاتل
• قاتلاً
• قاتلة
• قاتلا
• مجرم
• بقاتل
• مجرمة
• مجرماً
• بالقاتل
• قاتلًا
• لقاتل
• قاتله
• قاتلٌ
• كقاتل
• بقاتلة

And lest we forget that-that this newly-minted millionaire is a murderer... who kidnapped, strangled and buried three girls.
و دعينا لا ننسى أن هذا المليونير المحدث يكون قاتل قام بخطف،خنق و دفن ثلاث فتيات

You must understand, there was a murderer on the loose.
يجب أن تفهمي, أنه قد كان هناك قاتل طليق.

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I just think he's a crazy recluse, but he's not a murderer.
انا اعتقد انه مجرد شخص منعزل و مجنون لكنه ليس قاتلاً

Quite possibly, Your Majesty, but that does not make her a murderer and in the absence of concrete evidence or a witness,
قادتها الى الفجور من المحتمل جدا، جلالتك، لكن هذا لا يجعلها قاتلة في حالة غياب الأدلة أو شاهد

You of all people know that Jason's not a murderer.
أنت من كل الناس يعرفون هذا جايسون ليس قاتلا.

People in this town see me as a murderer,
الناس في هذه البلدة يرونني على أنني قاتل

How does turning this man into a murderer further Pandora's agenda?
كيف تم تحويل هذا الرجل الي قاتل ليخدم مخطط باندورا؟

All alone in the middle of nowhere, with a murderer, two dead bodies, and no way out.
وحيدة تماماً في وسط اللامكان مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

The world has its eyes on S.H.I.E.L.D., and we can't afford to be in business with a murderer.
، العالم يضع عينيه على شيلد و لا يمكننا تحمل أن نكون في ارتباط مع قاتل

Otherwise, we have no choice but to believe he's a murderer.
ما عدا ذلك ليس لديه خيار سوى الإيمان بأنه قاتل

I really want to tell my girlfriend I helped catch a murderer.
أريد أن أقول لخليلتي حقاً أنني ساعدتُ في القبض على قاتل

The question is, does that person still have a murderer's heart?
والسؤال هو هل هذا الشخص مازال يملك قلب قاتل ؟

Now who would claim to be a murderer that wasn't one?
الأن من اللذي سيدعي كونه قاتلاً إذا لم يكن كذلك؟

Unless you are a murderer or a taxidermist, it is rare to have actual skeletons in your closet, as opposed to metaphorical ones.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

Sorry, I have an obligation to protect my client, who your agent just accused of being a murderer.
آسف ، لدي التزام بحماية موكلتي والتي قامت عميلتك باتهامها بأنها قاتلة

One moment more and your daughter was a murderer.
.لقد كانت ابنتُكم علي بعد لحظات من أن تصبح قاتلة

I didn't help you stay sober so you could become a murderer.
لم أكن تساعدك على البقاء الرصين لذلك يمكن أن يصبح قاتلا.

Because if he's not, you're a murderer and justice will be swift.
لان اذا لم يكن كذلك , انت مجرم والعدالة ستكون سريعة

I don't think I can do it. I am not a murderer.
لا أظنني قادرٌ على فعلها فأنا لستُ بقاتل

The things they were yelling... calling me a murderer, a... a baby killer.
كانوا يصرخون و يرددون بـ عبارات كأنني مجرمة و قاتلة للأرحام

It was good work today. The DR loses a murderer.
لقد كان يوماً جيداً وقد خسرت الدومينيكان مجرماً

But I'll call someone who's got an innocent's blood on his hands a murderer.
لكن سأدعي أي شخص قتل نفس بريئة على يديه بالقاتل

It's a nice piece you got. What are you, a murderer for hire now?
ساعة رائعة التي ترتديها، هل صرت قاتلًا مرتزقًا الآن؟

Would a murderer go to the zoo and feed animals like this?
أيعقل لقاتل أن يذهب إلى حديقة الحيوانات ويطعم الحيوانات بهذا الشكل؟

Not after calling her a liar and a murderer to her face.
ليس بعد ان اخبرتها انها كاذبه و قاتله امام وجهها

There is a murderer at large with a rifle and you haven't got a clue where they are?
هناكَ قاتلٌ طليق ببندقيته يُلاحق صبيًّا.. و أنتَ لا تملكُ فكرةً عن مكان ضحيته القادمه؟

But I gotta say, I never pegged you as a murderer.
و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل

I won't let you go to prison. You're not a murderer.
لن أدعك تذهبين للسجن، لست بقاتلة