"a mustache" - Traduction Anglais en Arabe

• شارب
• شارباً
• شاربك
• الشارب
• بشارب
• شاربا
• شاربي
• الشوارب
• شوارب
• شنب

I just thought he was a pervert, but then when I saw he didn't have a mustache,
ليأخذني من المدرسة انا فقط اعتقدت انه منحرف ولكن عندما رأيت أن ليس لديه شارب

Is it wrong that all I wanna do is draw a mustache on her and post it online?
هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟

I can't believe you knew someone in a coma and I didn't get to draw a mustache on them.
لا اصدق انك كنت تعرفين شخص في غيبوبة و أنا لم استطع رسم شارب عليه

Wearing a mustache that he said he grew in hell.
كان يملك شارباً يقول إنه رباه في الجحيم.

You know very well you've never had a mustache.
انت تعرف جيداً. انت لم تطلق شاربك ابداً.

And you must hate that weak excuse for a mustache.
ولابد انك تكره ذلك العذر الضعيف لاجل الشارب

There's this nice young man with a mustache who's being kept by an older man with a mustache.
هُناك ذلك الشاب اللطيف بشارب وهو تحت قيد رجل عجوز

I actually tried growing a mustache, thinking that it would block the smell.
أنا فعلا حاولت تربية شارب فكرت أنه سوف يمنع رائحة. لكنه يفعل ذلك

And that was the last time I'll ever go out with a guy with a mustache.
وهذه كانت آخر مرة أخرج بها من رجل له شارب

It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels.
لم يكن الأمر مؤلما انه كان لديها شارب بالفعل وخزانة مليه بالبناطيل

How come, on your badge, you got a mustache, but now you're not wearing one, huh?
كيف أصبح لك شارب على شارتك بينما لا ترتدي واحدًا الآن؟

I mean, I could grow a beard and a mustache, and I'd periodically worn a beard and a mustache in New York City, but I can't grow a beard and a mustache now, can't do it by tomorrow morning.
أعني، أنني استطيع أن اربي لحية و شارب، وقد ربيت لحية، وايضا شارب في نيويورك،

I'd have put my money on a sophomore with a mustache.
كنتُ مراهناً بأموالي على طلابة في السنة الثانية و لديها شارب

And I can't be a lesbian because she's so unattractive... and she has a mustache and talks like some tiny little robot?
هاه. وأنا لا يمكن أن يكون مثليه لأنها غير جذابة جدا... وكانت لديه شارب والمحادثات مثل بعض الروبوت الصغير للغاية؟

When I met you, you had a Hawaiian shirt and a mustache.
عندما قابلتك كنت ترتدي قميصا باهتا ولك شارب

Not some ugly F.B.I. woman with a mustache.
ليست إمرأة قبيحة ذات شارب تعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالية

Yeah, oh, you not even gonna grow a mustache now, boy.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker?
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما

Well, because you can grow a mustache, and he can't.
بسبب انك قادرة على تربية شاربك ، وهو لايستطيع

Just grow a mustache and lure a child into your van.
فقط إزرع شاربا و أغوي طفل للدخول إلى شاحنتك

Yeah. Should i tell the story about the time i grew a mustache
هل عليّ أن أخبرك عن الفترة التي نما بها شاربي ؟

She's got the same broad shoulders plus a mustache.
أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب

Here I thought my cousin was marrying a mad scientist with a mustache.
لقد ظننت أن أبن عمّي سيتزوج من عالمة مهووسة ذات شوارب

It was actually illegal to run for mayor without a mustache
في الواقع كان من الغير القانوني أن ترشح نفسك للعمده وانت بدون شنب