"a mutation" - Traduction Anglais en Arabe

• طفرة
• الطفرة
• لطفرة

Wherever they appear is an indication of a mutation.
نعم عندما تجدون نقطة حمراء فذلك دلالة على وجود طفرة

The CAA comes from a mutation of the APP gene.
هذا المرض نتيجة من طفرة جينية لجينة تُسمي APP

Every fourth or fifth specimen we pull from the ocean in this area, manifest a mutation.
كل عينة الرابعة أو الخامسة انسحبنا من المحيط في هذا المجال ، تظهر طفرة.

It's an extremely rare genetic condition due to a mutation in the P53 gene that suppresses the ability to regulate cell growth.
إنها حالة وراثية نادرة جدا، بسبب طفرة في الجين بي53 الأمر الذي يمنع آليات تنظيم نمو الخلايا.

No, we can't isolate a mutation here. We don't know who got in.
لا يمكننا عزل الطفرة هنا لا نعرف مَن دخل

Maybe... it's something like a rat went through a mutation and it evolved and turned into some kind of unusal creature and secreted this new form of mysterious poison...
،حسنًا... إنه... ربما يكون شيئًا كجرذٍ تعرض لطفرة

So, it is a mutation, like we thought, only it's a different species.
اذن هي طفرة كما توقعنا فقط انها كائنات مختلفة

Indeed which indicates Either a mutation of the genetic level Or she was eating flowers.
بالفعل، ما يشير إما إلى طفرة على المستوى الجيني، أو أنها تتغذى على الأزهار.

a mutation that you inflicted upon him.
‫وهي طفرة أنت تسببت بإصابته بها

Definitely a mutation on the original strain.
بالتأكيد انها طفرة في السلالة الاصلية.

Definitely a mutation on the original strain.
بالتأكيد طفرة على السلالة الأصلية

a mutation of nature. Self-imposed metamorphosis. (LAUGHS)
طفرة طبيعة التحول المفروض ذاتياً

You think it's a mutation?
هل تعتقدين أنها طفرة ؟

What we're dealing with is a mutation.
ما نواجهه هنا هو طفرة

No, uh, there's a mutation in the p53 gene.
كلا، هناك طفرة في الجين بي53.

a mutation has occurred in the bear's egg cell.
طفرة حدثت في خلية بيضة الدبه

But this could be a mutation.
لكن قد تكون هذه طفرة

Of course, it's a mutation.
إنّه طفرة بالطبع.

That's not exactly a mutation that would get you into Xavier's School for Gifted Youngsters, but go on.
لا تعتبر تلك طفرة لتؤهلكِ لدخول مدرسة (إكسافيير) للمواهب الصاعدة و لكن لنكمل

We then need to figure out why a mutation in a single gene... could lead to breast cancer in so many women.
علينا أن نكتشف لماذا الطفرة في جين فردي يمكن أن تقود إلى الإصابة بسرطان الثدي لدى العديد من النساء