"a nap" - Traduction Anglais en Arabe

• قيلولة
• غفوة
• قيلولةً
• برنامج عمل وطني
• قيلوله
• غفوه
• لقيلولة
• القيلولة
• برنامج عمل وطنياً
• برامج عمل وطنية
• غفوةً
• قسط من الراحة
• لبرنامج العمل الوطني
• لبرنامج عمل وطني
• خطة التكيف الوطنية

I can swing by later for, you know, a nap.
يمكنني أن أمر لاحقاً من أجل، كما تعلمين، قيلولة

He's upstairs taking a nap. He's not feeling too well.
.في الأعلى يأخذ قيلولة .إنّه ليس على ما يرام

- He had a 92-minute layover during which he took a nap in that chair.
مدة أنتظار 92 دقيقة لذلك أخذ قيلولة في هذا الكرسي ثم صعد في

You can take a nap in your thinking room.
يمكنكَ أخذ غفوة في غرفة التفكير الخاصّة بك

Agent Pearce, you look like you could use a nap.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

actually,the rabbit was the one that pulled off to take a nap and that's why he didn't win.
في الواقع، الأرنب هو من خرج ليأخذ قيلولةً و لهذا السبب لم يفز

This means that more than 20 per cent of affected country Parties which reported do not have a nap.
ويعني ذلك أن أكثر من 20 في المائة من البلدان الأطراف المتأثرة المبلغة ليس لديها برنامج عمل وطني.

Yeah, I know, but I usually try to knock out a nap around this time, and so I just feel like, you know, it's the right time to do it.
نعم، أنا أعرف، ولكني أحاول عادة لضرب قيلولة حول هذا الوقت، وهكذا أنا فقط أشعر، كما تعلمون،

Lucille's saying that she's tired and she wants to stay home and take a nap.
لوسيل تقول انها متعبة وتريد البقاء في المنل لاخذ قيلولة

You go on in and take a nap. I'll save you a plate.
انت اذهب الى الداخل واحصل على قيلولة سأحتفظ لك بالطبق

I'm going to go take a nap and pretend that this entire conversation never happened.
سأذهب للحصول على قيلولة و سأتظاهر أن هذه المحادثة لم تحدث

You were asleep when I got home, and I had to take a nap.
كنتِ نائمة عندما قدمت إلى البيت واخذت قيلولة

Put it under his arm when he drove and under his head when he took a nap.
يضعها تحت ذراعه عندما يقود وتحت رأسه عندما يأخذ قيلولة.

- You know, uh, I just realized that I have blankets, so I'm going to take a nap using the several blankets that I already have.
،أوتعلمين، أدركتُ للتو أن لديّ بطانيّات .لذا سآخذ قيلولة مستخدمًا بعض البطانيّات التي لديّ سلفًا

I've never told you this, but on the drive home, you were taking a nap.
لم أخبركِ بهذا أبدًا ولكن ونحن بطريقنا للمنزل كنتِ تأخذين قيلولة

Now why don't you go take a nap and I'll get the comb?
الأن لما لا تذهب وتأخذ غفوة وسوف أجلب المشط؟

Why don't you lie down, take a nap before you go home?
لماذا دون أبوس]؛ ر تستلقي، أخذ غفوة قبل أن تذهب المنزل؟

a nap sack.
حتى أصنعَ لكِ سريراً تغفي فيه سريرَ غفوة

I've had seven surgeries with him and every single time it's like taking a nap in the arms of a beautiful lady.
لقد خضعت لـ7 جراحات معه وكل جراحة كانت بمثابة غفوة في أحضان إمرأة جميلة

I'm gonna eat turkey and take a nap later.
أنتِ محقة، سوف آكل من الديك الرومي، ثمّ آخذ قيلولةً بعدها

Three countries have not yet adopted a nap.
وهناك ثلاثة بلدان في هذه المنطقة لم تعتمد برنامج عمل وطني حتى الآن.

I got her to take a nap today, no problem.
لقد حملتها على آخذ قيلوله اليوم ، لا مشكله

You should take a nap now. And I'll clean this mess up.
يجب أن تأخذى غفوه الآن و سوف أقوم بتنظيف هذه الفوضى

I just came home to feed Hope, put her down for a nap.
لقد عدت للتو المنزل لإطعام الأمل، ووضع لها باستمرار لقيلولة.

Two drops in half a glass of water, never on an empty stomach, and always just before bedtime or a nap.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، دائماً ما قبل النوم او القيلولة

A total of 20 countries reported that they have a nap but that it is not aligned to The Strategy.
وأفاد ما مجموعه 20 بلداً من البلدان المبلغة بأن لديها برنامج عمل وطنياً لكنه غير متوائم مع الاستراتيجية.

A total of 21 countries reported that they have a nap but that it is not aligned to The Strategy.
وأفاد ما مجموعه 21 بلداً بأن لديها برامج عمل وطنية لكنها غير متوائمـة مـع الاستراتيجية.

I'm gonna go take a nap on the couch, the couch that belongs to moi.
سآخذُ غفوةً على الأريكة، والأريكة هي ملكي أنا

I wasn't feeling very good, so I decided to take a nap.
ي أرسلني ليست جيدة جدا، كما يقولون ي ي أخذ قسط من الراحة.

a nap coordinator with a background in natural resources management has been employed to coordinate the implementation of CCD.
وتم توظيف منسق لبرنامج العمل الوطني لديه خلفية في إدارة الموارد الطبيعية ليتولى تنسيق عملية وضع الاتفاقية موضع التنفيذ.

Basic guidelines for a nap have been established
هل أنشئت المبادئ التوجيهية الأساسية لبرنامج عمل وطني

It acknowledged that a nap is a flexible, iterative, and continuous process that will need and attract support from various sources, including sectoral experts, regional experts and expert groups.
وأقرّ بأن خطة التكيف الوطنية عملية مرنة وتكرارية ومتواصلة تتطلب وتستقطب دعماً من مختلف المصادر، بما في ذلك دعم الخبراء القطاعيين والخبراء الإقليميين وأفرقة الخبراء.