"a nest" - Traduction Anglais en Arabe

• عش
• العش
• وكر
• أعشاشها
• عُش
• عُشّ
• عُشّاً
• عشّاً
• لعش
• العُشّ
• أشبه بعش

The FBI is no place to build a nest egg, you know what I mean?
المباحث الفيدرالية ليست مكانًا لبناء عش البيض. أتعرف ما أقصد؟

Here we have guinea-hen and yolk in a nest of foraged mushrooms on a bed of mustard...
‫لدينا هنا دجاج غينيا وصفار ‫في عش فطر على سرير من الخردل

It's like he finally found a nest just in time to get kicked out of it.
هو مثل انه وجدت أخيرا عش فقط في الوقت المناسب للحصول على طرد للخروج منه.

They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest.
يأخذون فرجة مريحة إلى حد ما حول ما يشكل العش.

Rounding up a nest of spies or something?
اعتقال وكر من الجواسيس أو شيءٍ من هذا القبيل؟

Don't go wasting your advantage trying to shoot birds in a nest from here.
لا تُهدروا أفضليتكم مُحاولين إصابة الطيور فى أعشاشها من هُنا.

These babies were born in a nest high in a tree, and are about to come down to the ground for the first time.
وُلد هؤلاء الصغار في عُش عالياً في الشجرة، وهم على وشك الهبوط للأرض للمرة الأولى.

It can take several days to build a nest from this hard salty mud.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ عِدّة أيام لبِناء عُشّ مِنْ هذا الطينِ المالحِ الصعبِ.

Now that your love has been rekindled, you're gonna need a nest, for this family that's sure to come...
الآن بأن حبك ألهب، أنت ستحتاج عش لهذه العائلة التي ستاتي.

Falcons must have a nest nearby.
شكرا. يجب ان يكون هناك عش للصقور في مكان قريب.

I don't have to tell you we're walking into a nest of stone-cold killers.
ليس لدي ان اقول لكم نحن المشي إلى عش من القتلة الحجر البارد.

Below stairs is very often a nest of vipers.
تحت الدرج هو في كثير من الأحيان عش الأفاعي

A few weeks ago, I found a nest of duck eggs.
قبل بضعة أسابيع، عثرت على عش من بيض البط.

You're not gonna find any leads in there. Carnival's a nest we never came across.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

I had thought initially it was just the one adult loose in the lake, but seeing the young ones means there could be a nest, probably somewhere remote on, like, one of the islands.
كنت اعتقد ان الكبير بمفرده فى البحيره لكن رؤيه الصغير، تؤكد وجود عش فى مكان ما قريب من البحيره، ربما احدى الجزر

And the number of sites where they can build a nest are very limited.
و عدد المواقع حيث يستطيعوا بناء العش محدودة جداً.

Yeah, the same vamps we're hunting together -- a nest.
أجل، قتلهم نفس مصاصي الدماء الذين نتصيّدهم وكر

Our ancestors make an axe like a bird builds a nest.
صنع أجدادنا الفأس , مثلما تصنع الطيور أعشاشها

- We don't follow you mate. - He's building a nest.
نحن لا نتبعك يا صديقي - إنه يبني عُش -

First, she digs a nest, I mean you know, she wouldn't leave them alone for a moment.
في البداية، هي تَحْفرُ عُشّ .. أقصد.. كما تَعْرفُ إنها لا تَتْركَهم بمفردهم للحظة

It made a nest, and it's supposedly older than a dinosaur or something, and it's from Japan.
وجدنا عشّاً يبدو أنه نوع من الديناصورات و هو من اليابان

And she would have wiped us out but for a nest of what you call eight-balls hiding in these tunnels.
وقالت انها قد محو لنا بها ولكن لعش ما استدعاء ثمانية كرات يختبئون في هذه الأنفاق.

The male needs all his flying skills to hang on to his stick, so he can build a nest.
يَحتاجُ الذكرَ كُلّ مهاراته الطائرة للتَمَسُّك بعودِه , لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَبْني العُشّ.

I got to move the whole department over to the fire station, and what a nest of shitheads that place is.
فسيوجب عليّ نقل القسم بكامله إلى محطة الإطفاء و ذالك المكان أشبه بعش للحمقى