"a new baby" - Traduction Anglais en Arabe

• طفل جديد
• مولود جديد
• المولود الجديد
• طفل رضيع جديد
• بطفل جديد
• والطفل الجديد

I'm waiting for the bomb squad. Jenkins, you have a new baby. Get.
أنا أنتظر فرقة المفرقعات جينكنز لديك طفل جديد ، أخرج من هنا

Lots of bills with a new baby on the way.
الكثير من فواتير مع طفل جديد على الطريق.

We can't have a new baby! We're the babies.
مستحيل أن يكون هناك طفل جديد لنا، إننا الأطفال هنا

Got a new baby and two kids in private school.
لديّ مولود جديد وطفلان في مدرسة خاصّة.

167. The Social Fund is a scheme to assist with the expenses of a new baby or with the cost of a funeral.
والصندوق الاجتماعي هو مخطط للمساعدة في نفقات المولود الجديد أو في تكلفة الجنازة.

I was dealing with a new baby and with a hurricanel
أنا كُنْتُ أَتعاملُ مع طفل رضيع جديد ومَع الإعصار

You know, just double down on what you've got instead of putting all your hopes into a new baby or a... tragic house fire.
أتعلم؟ ركز على إمكانياتك بدلاً من وضع كل آمالك على طفل جديد أو قصة حريق المنزل المأساوية

Do you have that kind of time, Cody, with a new baby on the way?
هل لديك هذا النوع من الوقت، كودي، مع طفل جديد على الطريق؟

You'd hate to have things get awkward with a new baby.
ستكرهون أن تكون الأمور مربكة بوجود طفل جديد

Okay, I hope you're not planning on having any kids, because you can't handle a new baby and a new dog at the same time.
حسنا، آمل أنكم لا تخططون لإنجاب أي أولاد لأنه لا يمكنكم تحمل طفل جديد وكلب جديد في نفس الوقت

Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way.
حسنًا، أجل، بالطبع كنا مهتمين خصوصًا مع طفل جديد في الطريق

They live just outside the city, and they have a new baby. It's really cute.
يعيشون خارج المدينة,و لديهم طفل جديد انها لطيف حقاً

Well, because I have a new baby, a new nephew at home and he demands a lot of attention...
حسناً لأن لدي طفل جديد إبن أخت جديد في المنزل ... و هو يتطلّب الكثير من الإهتمام

Maybe it's time to get a new baby Jesus. One that's a boy.
ربما حان الوقت لنحصل على طفل جديد واحد يكون ولد

They're deep in debt, he's working around the clock, they got a new baby.
إنهم غارقون بالدين يعمل طوال الوقت، لديهم طفل جديد

Well, with a new baby and all, mom and Monroe are bein'awful strict on me.
بوجود طفل جديد في العائلة أصبحت امي و مونرو صارمين في معاملتهم لي

Everyone knows it is. When you have a new baby, one of the other children has to die.
عند ولادة طفل جديد . واحد من الطفلين الآخرين يجب أن يموت

A maternity payment of Pound300 is also available to applicants supported under section 95 and those who have been assessed under section 98 of the Immigration and Asylum Act 1999 to help with the costs arising from the birth of a new baby.
وتتاح أيضا مدفوعات أمومة قدرها 300 جنيه استرليني لمقدمات الطلبات اللائي يحصلن على الدعم بموجب المادة 95 واللائي جرى تقييمهن بموجب المادة 98 من قانون الهجرة واللجوء لعام 1999 للمساعدة في التكاليف الناشئة عن ولادة مولود جديد.

Ruiz has a new baby.
لدى (رويز) مولود جديد

Look at you... all cooped up in this house with a new baby.
، أنظرا لوضعكما أنتما محبوسان في هذا المنزل . مع المولود الجديد

Anyway, yesterday Morey and I finally broke down... and we got ourselves a new baby.
على أية حال، أمس موري وأنا نضجنا أخيراً... وحَصلنَا لأنفسنا على طفل رضيع جديد.

Having a new baby is just so exciting.
أن تحظى بطفل جديد يعد شيء رائع.

And a new baby's not going to fix that.
والطفل الجديد لن يصلح ذلك.