"a new hat" - Traduction Anglais en Arabe

• قبعة جديدة
• قبّعة جديدة

- I want a new hat! - I want them to have new hats!
أريد قبعة جديدة أريد ان تجلب لهم قبعات جديدة

Tough, buy yourself a new hat.
اشتري لنفسك قبعة جديدة تماسكي عزيزتي تماسكي

Not on the séance, for the séance. I needed a new hat.
ليس على التخاطر , لأجل التخاطر أحتاج قبعة جديدة

Your week's salary will recompense me for the price of a new hat.
راتب الاسبوع سيكون لتعويضى عن سعر قبعة جديدة... . لا

Buy a new hat, paint the house, get a divorce.
اشتري قبّعة جديدة, أدهن المنزل, أحصل على الطلاق

Besides, it's time to buy a new hat to switch to a new self.
كما أنه حان الوقت لشراء قبعة جديدة

This is so exciting! - I want a new hat!
هذا أمر مثير للغاية أريد قبعة جديدة

With a new hat.
لقد كانت سوداء سيدي ومع قبعة جديدة

I bought her a new hat with little flowers on it.
إشتريت لها قبعة جديدة عليها زهور صغيرة

Now all I need's a new hat.
الان كل ما اريده هو قبعة جديدة

Needs a new hat.
يحتاج قبعة جديدة

Maybe he just needs a new hat.
ربما انهُ يحتاج . قبعة جديدة

"Look at me, Rex Banner, I have a new hat."
"انظر إليّ يا (ريكس بانر). عندي قبعة جديدة."

But she's got a new hat.
لكن معها قبعة جديدة

I bought a new hat.
أشتريت قبعة جديدة

So is that a new hat?
لذا هل تلك قبعة جديدة ؟

Is that a new hat?
هل هذة قبعة جديدة ؟

a new hat! ... Again.
قبعة جديدة مجدداً

I gonna make them buy the lady a new hat.
سأجبرهم على شراء قبّعة جديدة للسيدة

I need a new hat.
أريد قبّعة جديدة

I have a new hat on my bucket.
لديّ قبّعة جديدة على جيبي