"a new phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هاتف جديد
• هاتفاً جديداً
• على الهاتف الجديد
• لهاتف جديد

No, it's great. I'm just gonna need a new phone.
كلا, انه رائع انا فقط سأحتاج الى هاتف جديد

I hope you know how much I seriously need a new phone.
أتمنى لو تعرف حقاً إلى أي مدى أحتاج إلى هاتف جديد.

So you got a new phone and her new number, and whoever had that number before you was supposed to get that text.
أذن أنت حصلت على هاتف جديد و رقمها الجديد .. و أي شخص كان ذلك الرقم قبلك

Then she went out and got a new phone and a new phone number.
ثم خرجت لتشتري هاتفاً جديداً ورقماً جديداً

Got a new phone, and my contacts are all screwed up.
حصلت على الهاتف الجديد و ثمل كل اتصالاتي المباراة.

Um, never mind. I don't need a new phone.
همم، لا تبالي، أنا لا أحتاج لهاتف جديد.

I would've been here when you woke up, but I was buying a new phone.
كنت قد كنت هنا عندما استيقظت، ولكن كنت شراء هاتف جديد.

And we are trying to restore things to factory settings, and this sicko just wants to buy a new phone.
ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد

Yeah, I'm getting a new phone tonight, which means you are eligible for my old phone.
نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم

My year's allowance will go towards buying you a new phone.
هذا هاتفي الخاص في العام الحالي سأتوجه لشراء لك هاتف جديد

They said that Shelby's old phone wasn't working, so she got a new phone and a new number.
قالوا بأن الهاتف القديم لشيلبي كان معطلاُ لذلك حصلت على هاتف جديد و رقم جديد

Hey. Don't look at me like that. I needed a new phone.
لا تنظر الي هكذا كنت احتاج الى هاتف جديد

When you decide to talk about that, we can discuss a new phone.
يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك

Well, it's not a new phone, why is there a new card?
حسناً، هذا ليس هاتف جديد لماذا به شريحة جديدة؟

Yeah, get me a new phone with a different number.
نعم , أجلب لي هاتف جديد مع رقم مختلف

I'm saving up to get you a new phone.
أنا أدخر مالا من أجلك، لكي تبتاعي هاتف جديد

a new phone always comes with a new plug
هاتف جديد دائماً يأتي مع مكونات جديدة

But I just wanted you to know, I think I'm gonna get a new phone.
لكنى أردتُ إعلامكِ أنى سأبتاع هاتفاً جديداً

It would be easier just to get a new phone.
من الأسهل أن تشتري هاتفاً جديداً.

We were in Romania and I got mugged and it took me forever to get a new phone.
كنا في رومانيا، وحصلت على سرقة واستغرق مني إلى الأبد للحصول على الهاتف الجديد.

I need a new phone. Someone stole mine.
أحتاج لهاتف جديد أحدهم سرق هاتفي