"a number of informal consultations" - Traduction Anglais en Arabe

• عددا من المشاورات غير الرسمية
• عدد من المشاورات غير الرسمية
• عدداً من المشاورات غير الرسمية
• عدة مشاورات غير رسمية

The Chairman also conducted a number of informal consultations.
كما أجرى الرئيس عددا من المشاورات غير الرسمية.

The Chairman also conducted a number of informal consultations.
وأجرى الرئيس كذلك عدد من المشاورات غير الرسمية.

In addition, a number of informal consultations were held and supported
وإضافة إلى ذلك عُقد عدد من المشاورات غير الرسمية وقُدم لها الدعم

The Chairman also conducted a number of informal consultations.
كما أجرى الرئيس عدداً من المشاورات غير الرسمية.

The Chairman also conducted a number of informal consultations.
وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.

The Committee also held a number of informal consultations.
وعقدت اللجنة أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.

In addition, a number of informal consultations were held and supported
كذلك أُجري عدد من المشاورات غير الرسمية وتم دعمها

In the course of its session, the Working Group held 20 formal meetings as well as a number of informal consultations.
وخلال دورته، عقد الفريق العامل 20 جلسة رسمية فضلا عن عدد من المشاورات غير الرسمية.

I should like to state, in conclusion, that this draft resolution has been the subject of a number of informal consultations.
وأود أن أذكر ختاما أن مشروع القرار هذا كان موضوع عدد من المشاورات غير الرسمية.

During the past months, a number of informal consultations have been held on those issues.
وخلال اﻷشهر الماضية، أجري عدد من المشاورات غير الرسمية بشأن تلك المسائل.

After a number of informal consultations of the Working Group, the Vice-Chairmen revised the two non-papers.
وعقب عدد من المشاورات غير الرسمية التي أجراها الفريق العامل قام نائبا الرئيس بتنقيح هاتين الورقتين.

After a number of informal consultations of the Open-ended Working Group, the Vice-Chairmen revised the two non-papers.
وعقب عدد من المشاورات غير الرسمية التي أجراها الفريق العامل المفتوح العضوية قام نائبا الرئيس بتنقيح هاتين الورقتين.

In addition, the Chairman conducted a number of informal consultations with delegations.
وباﻹضافة إلى ذلك، أجرى الرئيس عدداً من المشاورات غير الرسمية مع الوفود.

In addition, the Chairman conducted a number of informal consultations with delegations.
وإضافة الى ذلك، عقد الرئيس عدداً من المشاورات غير الرسمية مع الوفود.

In addition, a number of informal consultations took place among interested delegations to ensure continued progress in the work of the Working Group.
وبالاضافة إلى ذلك، جرت عدة مشاورات غير رسمية بين الوفود المهتمة لضمان استمرار التقدم في عمل الفريق العامل.