"a number of informal meetings" - Traduction Anglais en Arabe

• عددا من الاجتماعات غير الرسمية
• عددا من الجلسات غير الرسمية
• عدد من الاجتماعات غير الرسمية

It also held a number of informal meetings in two working groups.
كما عقدت عددا من الاجتماعات غير الرسمية في إطار فريقين عاملين.

They also convened a number of informal meetings of the Working Group.
وعقدوا أيضا عددا من الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل.

It also held a number of informal meetings.
كما عقدت عددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Committee also held a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة أيضا عددا من الجلسات غير الرسمية.

The Commission held ____ meetings, as well as a number of informal meetings and associated activities and events.
وعقدت اللجنة ـ جلسة، كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية والأنشطة والمناسبات المتصلة بها.

The Working Group held five meetings, as well as a number of informal meetings as a drafting group.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات، وكذلك عددا من الجلسات غير الرسمية بوصفه فريق صياغة.

a number of informal meetings were held with the Joint Integrated Unit commander and Joint Defence Board representatives to discuss the development of Joint Integrated Units.
عُقد عدد من الاجتماعات غير الرسمية مع قائد الوحدة المتكاملة المشتركة وممثلي مجلس الدفاع المشترك لمناقشة تطور الوحدة.

58. At the forty-ninth session, the Bureau of the Fifth Committee held a number of informal meetings on its working methods.
58 - وفي الدورة التاسعة والأربعين، عقد مكتب اللجنة الخامسة عددا من الاجتماعات غير الرسمية لبحث أساليب عمل اللجنة.

The Preparatory Committee decided to establish two working groups, which held a number of informal meetings.
وقررت اللجنة التحضيرية إنشاء فريقين عاملين عقدا عددا من الاجتماعات غير الرسمية.

The Conference secretariat convened a number of informal meetings in New York, to which representatives of all Governments were invited in advance of the third and final Preparatory Committee for the Conference.
وعقدت أمانة المؤتمر عددا من الاجتماعات غير الرسمية في نيويورك دعي إليها ممثلو جميع الحكومات قبل الاجتماع الثالث واﻷخير للجنة التحضيرية للمؤتمر.

During its consideration of the item, the Fourth Committee held a number of informal meetings of an open-ended working group, chaired by the delegation of Chile.
لقد عقدت اللجنة الرابعة عددا من الاجتماعات غير الرسمية لفريق عامل مفتوح العضوية برئاسة وفد شيلي أثناء نظرها في هذا البند.

During its consideration of this item, the Fourth Committee held a number of informal meetings as an open-ended Working Group of the Whole, chaired by the delegation of Colombia.
وأثناء نظرها في هذا البند، عقدت اللجنة الرابعة، برئاسة وفد كولومبيا، عددا من الاجتماعات غير الرسمية بصفتها الفريق العامل الجامع المفتوح العضوية.

In addition to examining the reports of 15 States parties, it had adopted decisions on three cases pursuant to the Optional Protocol, and it had held a number of informal meetings with States parties, entities of the United Nations system, national human rights institutions and NGO representatives.
ففضلا عن النظر في تقارير 15 من الدول الأطراف؛ اتخذت مقررات فيما يتعلق بثلاث حالات بمقتضى البروتوكول الاختياري؛ وعقدت عددا من الاجتماعات غير الرسمية مع الدول الأطراف، وكيانات منظومة الأمم المتحدة، وممثلي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية.

12. The above-mentioned ambassadors chaired a number of informal meetings and conducted informal consultations with individual and groups of countries.
12 - وترأس السفيران المذكوران أعلاه عددا من الاجتماعات غير الرسمية وأجريا مشاورات غير رسمية مع فرادى البلدان ومجموعاتها.

Three working groups established by the Commission held a number of informal meetings.
وعقدت اﻷفرقة العاملة الثلاثة التي أنشأتها اللجنة عددا من الجلسات غير الرسمية.

It also held a number of informal meetings.
كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية.

4. The following ad hoc negotiating groups were established and held a number of informal meetings during the session:
٤ - أنشئت أفرقة التفاوض المخصصة التالية وعقدت عددا من الجلسات غير الرسمية أثناء الدورة:

It also held a number of informal meetings.
وعقدت أيضا عددا من الجلسات غير الرسمية.

It also held a number of informal meetings.
كما عقد عددا من الجلسات غير الرسمية.

The Committee also had a number of informal meetings from 24 to 27 June.
كما عقدت اللجنة عددا من الجلسات غير الرسمية في الفترة من 24 إلى 27 حزيران/يونيه.

During its consideration of the item, the Fourth Committee held a number of informal meetings of an open-ended working group, chaired by the delegation of Chile.
وعقدت اللجنة الرابعة، أثناء نظرها في هذا البند عددا من الجلسات غير الرسمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية برئاسة وفد شيلي.