"a paramedic" - Traduction Anglais en Arabe

• مسعف
• مسعفاً
• مسعفة
• مُسعفة
• مُسعف
• موظف إسعاف
• كمسعف
• مُسعفاً
• مسعفين
• أحد المساعدين الطبيين
• كمسعفة
• بمسعف
• مساعد طبي

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

Well, he wants a paramedic. We're gonna give him a paramedic.
حسناً، أن كان يُريد مسعف سوف نعطيه مُسعفاً.

Did I ever tell you why i became a paramedic?
هل اخبرتك مسبقاً, لماذا اردت ان أصبح مسعفاً

I was a paramedic first, and then I thought I would want to be a doctor, but I don't know.
,كنت مسعفة أولاً ,وبعد ذلك فكرت في أن أصبح دكتورة لكن لا أعلم

And a paramedic.
. و مُسعفة ايضاً

So I thought being a paramedic,saving the most people possible-- that would fill that hole,but I... mom?
أعتقد كونى مُسعف أنقذ الناس على قدر إستطاعتي ..يمكننى ملىء هذا الفراغ

You said he was gonna be OK! I thought you were a paramedic.
قلت بأنه سيصبح بخير إعتقدت بأنّك كنت موظف إسعاف

He knew a bit about it because of his job as a paramedic.
لقد عرف قليلاً عنها بسبب عمله كـ مسعف طبي

I was studying to be a paramedic before I realized I'd rather chase the ambulance.
لقد كنت أدرس كي أكون مسعف قبل أن أدرك أنني أفضِّل أن أطارد سيارات الاسعاف

This is what I had to pry out of his hand so you wouldn't need a paramedic to pry it out of your skull.
.. هذه ما اضطررت لأخذها من يده حتى لا تحتاج أنت إلى مسعف ليخرجها من جمجمتك

He has a paramedic license. He's not a doctor.
إنه حاصل على رخصة مسعف لكنه ليس طبيب

You wanted to be a paramedic, you wanted to be a PR agent, and now you wanna be a chef?
أردت ان تصبح مسعف ثم وكيل علاقات عامة, و الأن تريد أن تصبح طباخا؟

But I'm gonna be a paramedic no matter what.
لكني سأصبح مسعفاً مهما كلف الأمر

That's fine. I been a paramedic 20 years.
لا بأس ، لقد كنت مسعفاً منذ 20 عاماً

She's a paramedic now at Emergency Care Ambulance.
إنها مسعفة الآن في إسعاف " رعاية الطوارئ "

You know, my sister-in-law's a paramedic.
تعلمين ، صهرتي تعمل مسعفة

I'm a paramedic.
أنا مُسعفة

One week, rudy diaz, Or you'll need a paramedic.
لست أملك هذا المبلغ. أسبوع واحد، (رودي دياز)، وإلاّ ستحتاج إلى مُسعف.

I become a paramedic, a civil servant.
، أصبحت موظف إسعاف موظفاً حكومياً

Doesn't matter. You should have told me. I trained as a paramedic.
لا يهم , كان يجب عليك إخباري لقد تمرنت كمسعف , كان بإمكاني المساعدة

- I need a paramedic! - Yeah, come on.
ــ أحتاج إلى مسعفين ــ حسناً , تعال

:: The attack on Al-Shujaiya killed three journalists -- Mohammed Daher, Sameh Al-Aryan and Rami Rayyan -- and killed a paramedic.
:: أسفر هجوم الشُّجاعية عن مقتل ثلاثة صحفيين هم: محمد ضاهر وسامح العريان ورامي ريان، وعن مقتل أحد المساعدين الطبيين.

Look, and I'm glad that you were there as a paramedic, but I'm also glad that you didn't fall through the floor with me.
أنظري , أنا سعيد لكونك كنتِ هناك كمسعفة لكنني أيضاً سعيد أنكِ لم تسقطي للأسفل معي

No one's ever heard of a paramedic delivering a footling breech.
لا أحد سمع بمسعف بمغلاق تافه

The decision is taken jointly with the Police, medical doctor, nurse or a paramedic.
ويشترك في اتخاذ هذا القرار الشرطة وطبيب أو ممرضة أو مساعد طبي.