"a parasite" - Traduction Anglais en Arabe

• طفيلي
• طفيل
• طفيلية
• طفيليات
• طُفيلي
• الطفيليات
• طفيلياً
• متطفل
• الطفيلي
• طفيلى
• لطفيلي
• كطفيلي

His greatness cannot be measured! You are a parasite, samurai, feeding off Aku's generosity!
انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو

Well, I'm gonna amble down to the creek, take a sip of the cool water, contract a parasite,
حسناً،أنا سأقوم أتمشى إلى الخور أرتشف من الماء البارد واحصل على طفيلي

You're just a parasite eaten out with jealousy and envy and longing for the lives of others.
أنت مجرد طفيلي تتآكلك الغيرة والحسد تتوق لتكون لديك حياة الآخرين

So somebody enhanced a parasite so it would spread?
إذاً شخصاً ما عزز طفيل حتى ينتشر ؟

You know, I picked up a parasite at the lake.
أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة.

IF I WANTED a parasite, I'D EAT RAW PORK.
لو اردت طفيليات لأكلت لحم خنزير غير مستوٍٍ

OR YOU CAN BE a parasite AND TAKE ADVANTAGE
أَو يُمكنك أَن تكون طُفيلي و تستغل الفرصة

Well, a parasite can do a lot of damage.
حسنا, الطفيليات ممكن ان تفعل الكثير من الضرر

No, what's important is that I stop being a parasite and stand on my own two feet.
كلاّ، المهم هو أنذي سأتوقف كوني طفيلياً وأقف على قدميَّ.

And a parasite crawled up his ass and almost killed him.
في بحيرة والتفّ حول مؤخرته طفيلي كاد يقتله

It's a parasite that is transmitted from dogs to humans.
إنه مرض طفيلي ينقل من الكلاب إلى الإنساس

I was the fecal molecule of a maggot 50 lives ago, 49 lives ago, a parasite on a sea cucumber, worked my way up from there, paying my reincarnatory dues, coral, an earwig, a sewer rat,
لقد كنت جزيء من براز يرقة قبل 50 حياة قبل 49 حياة كنت كائن طفيلي على كوساية وشققت طريقي من هناك وأديت واجباتي

It's a parasite feeding on the loneliness of a child and the sickness of an old man.
انه طفيلي يتغذى على وحدة طفل وعلى مرض رجل عجوز

which is fitting, because he's a parasite ... swarms, eats, moves from corpse to corpse.
وهذا مناسب لأنه طفيلي ينتقل من جثة لأخرى متغذياً عليهم

He's a parasite, making money off other people's money, he's like my father.
إنه طفيلي يصنع المال من أموال الآخرين إنه مثل والدي

There's only one thing to do with a parasite, kill it before it kills again.
هناك شئ وحيد عليك فعله بأيّ طفيلي بأن تقتله قبل أن يعاود القتل مجدداً

Like a parasite, or something.
حتى يستطيع أن يعيش لوحده كأنه طفيلي أو شيء ما

I still don't understand how infecting over, what, a dozen people, with a parasite that doesn't last very long accelerates their experiments.
لازلت لا أفهم كيف انتهت العدوى ماذا , عشرات الناس ومعهم طفيل لم يدم الأمر لفترة طويلة جداُ

So, you can sign that deal or not, but I'm not gonna spend another second dealing with a parasite like you.
لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك

Malaria is caused by a parasite that is passed from one human to another by the bite of infected Anopheles mosquitoes.
يتسبب في الإصابة بالملاريا طفيليات تنتقل من فرد إلى آخر بالتعرض للدغات من ناموس الأنوفيليس المصاب بتلك الطفيليات.

Look -look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite?
حسناً أعرف أنا طُفيلي,لكن ألم أكُن طُفيلي مساعد؟

The aliens put a parasite on my back to control me.
وضع الفضائيون طفيلياً على ظهري للتحكم بي

Howard, I'm a parasite. I've been a parasite all my life.
هوارد، أنا متطفل لقد عشت طفيلي طوال عمرى

Ronnie's body is rejecting Stein's atoms like a host rejecting a parasite.
الجسم روني يرفض ذرات شتاين مثل مجموعة رفض الطفيلي.

This demon is nothing more than a parasite that inhabits another creature.
هذا الشيطان ليس سوى مخلوق طفيلى يحتل جسد كائن آخر

This man was definitely host to a parasite.
إن هذا الرجل كان حتماً مضيفاً لطفيلي

You're a parasite who traffics in war without ever getting her hands dirty, and this country has made you rich buying your family's weapons.
أنتِ كطفيلي يتاجر في هذه الحرب من دون أن تتوسخ يداكِ و هذا البلد جعلك غنية