"a patch" - Traduction Anglais en Arabe

• رقعة
• بقعة
• رقعةً
• ورقعة
• الرُقعة
• التصحيح

TO WARP a patch OF SPACE TIME INTO A WORMHOLE
لإحداث إعوجاج في رقعة من الزمكان نحو الثقب الدودي

We can dig up some of the grass, make a patch for ourselves.
يمكننا أن نحفر في العشب و نصنع لأنفسنا رقعة.

It's a patch for the in-flight entertainment system.
أنها رقعة تصحيح لنظام الترفيه في الطائرات

Just look for a patch of yellowish vegetation.
إبحثي فقط عن بقعة من نباتات مائلة للصفرة.

Once finally clear of the ice boulders, they spot their goal ... a patch of open ocean with penguins.
وقد خلت الطريق أخيراً من الصخور الجليدية، يرصدون هدفهم؛ رقعةً من المحيط المفتوح تأوي البطاريق

You could download a patch to fight it off, but it's the patch that contains the trojan horse.
يمكنك تحميل رقعة لمكافحة تشغيله، ولكن هذهالرقعة هي التي تحتوي على حصان طروادة

He had a patch on his jacket right here.
كانت هناك رقعة على سترته في هذا الموضع.

I make what I can from it, but it's just a patch of land.
‫أعمل ما بوسعي بها ‫ولكنها مجرد رقعة من الأرض.

They'd find a patch of grass where the snow had melted and they'd just spring up.
لقد وجدوا رقعة من العشب في المكان الذي ذاب بها الثلج لقد نموا بسرعه

I installed a patch four weeks ago and I've been monitoring it daily.
لقد ثبتّت رقعة الاختراق قبل 4 أشهر وكنت أشاهدها يومياً

All right, we can use a patch from the thoracotomy incision.
حسناً يمكننا استخدام رقعة من شق بضع الصدر

It's all over the victim's clothing, suggesting that he fell into a patch of bushes, so...
من جميع أنحاء ملابس الضحية مما يشير إلى أن سقط في رقعة من الشجيرات ، اذا

I am going to slap on a patch of melatonin... and have a seven-star snooze.
سأذهب لأضع رقعة ميلوتونين أحظى برحلة عالية المستوى

Well, that's too bad, because if he wore a patch over his eye, maybe he would have believed that Sheila was 32.
هذا سيىء للغاية , لأنه اذا ارتدى رقعة على عينة ربما كان ليصدق ان شيلا فى ال 32

You said the ground was dormant, just a patch of earth, when you first saw it this morning.
,سبق و أن قلت أن الأرض ساكنة مجرد بقعة من التربة, عندما رأيتها هذا الصباح

I saw a patch of little tiny flowers over by the old cellar hall.
رأيت بقعة بها أزهار صغيرة بالقرب من المخزن

There was a patch of wild strawberries somewhere in there.
كانت هنالك بقعة مليئة بالفراولة

This family group has a patch of reeds to themselves.
تمتلك جماعة العائلة هذه رقعةً من القصب لأنفسهم

Which was repaired with an arteriotomy and a patch.
والتي تم علاجه ببضع الشريان ورقعة

If I say that a patch is best, a patch is best.
إن قلتُ أن الرُقعة هي أفضل حل فستكون الرُقعة أفضل حل

I'm going to find a patch for this beach ball.
أنا ذاهب لإيجاد التصحيح لهذه الكرة الشاطئ.